1
00:02:41,250 --> 00:02:43,333
- ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?
- ඔව්.
2
00:02:44,166 --> 00:02:45,083
මාළු ජීවත් වේ.
3
00:02:45,083 --> 00:02:48,041
කලින් ජම්ප් එක කරලා කාලි රූ එපා වෙලා.
4
00:02:48,041 --> 00:02:51,958
නමුත් අපි මිරිකන්න පුළුවන්
ඒ අකෘතඥ ගැහැනියගේ තව ටිකක් ශක්තිය
5
00:02:51,958 --> 00:02:53,666
අද්මිරාල් නැවත පිහිටුවීමට.
6
00:03:02,750 --> 00:03:05,458
ඔහුගේ මොළයට බොහෝ වේලාවක් ප්රතිචාරයක් නොවීය.
7
00:03:07,125 --> 00:03:09,583
හානියේ තරම අපි දන්නේ නැහැ.
8
00:03:11,125 --> 00:03:14,791
අපි සොයා බලමු
ඔහු chrysalis පිටතට පැමිණි විට.
9
00:03:48,708 --> 00:03:50,250
වාතාශ්රය හොඳයි.
10
00:03:50,250 --> 00:03:51,833
ඔහු තනිවම හුස්ම ගනී.
11
00:03:54,458 --> 00:03:55,291
අද්මිරාල්.
12
00:03:56,750 --> 00:03:58,125
සර් මේ මම.
13
00:04:01,000 --> 00:04:02,583
කැසියස්?
14
00:04:02,583 --> 00:04:03,666
ඔව්.
15
00:04:05,458 --> 00:04:06,708
මම කොහෙද ඉන්නේ
16
00:04:07,625 --> 00:04:09,125
ඔබේ නැවේ.
17
00:04:10,166 --> 00:04:11,375
King's Gaze නැව.
18
00:04:12,333 --> 00:04:16,333
ඔබේ නැව විනාශ වී ඇති බව අපට පැවසිය හැකිය.
ඉතින් අපි කාලිට කිව්වා ඒක ගොන්ඩිවාල් එකට ගෙනියන්න කියලා.
19
00:04:17,166 --> 00:04:20,208
ඔබට සුවය ලැබීමට අපි තවමත් කක්ෂයේ සිටිමු.
20
00:04:20,208 --> 00:04:24,166
පැරණි දෙවිවරුන්ට ස්තූතියි,
අපගේ යාච්ඤා පිළිගනු ලැබේ.
21
00:04:25,625 --> 00:04:26,958
කැසියස්, මෙන්න අහන්න.
22
00:04:29,541 --> 00:04:30,666
ඔහු වෙල්ඩ්ට් හි සිටී.
23
00:04:32,875 --> 00:04:34,083
WHO?
24
00:04:35,166 --> 00:04:36,500
කවුද ඉන්නේ?
25
00:04:39,125 --> 00:04:40,375
Scargiver.
26
00:04:43,958 --> 00:04:45,375
ඔහු වෙල්ඩ්ට් හි සිටී.
27
00:04:46,958 --> 00:04:48,458
Veldt වෙත පාඨමාලාව සකසන්න.
28
00:04:49,250 --> 00:04:50,375
හොඳයි, සර්.
29
00:04:51,166 --> 00:04:52,166
නියෝග අනුව.
30
00:06:42,458 --> 00:06:43,375
මම හේගන්.
31
00:06:44,583 --> 00:06:45,750
මේ ඩෙන්.
32
00:06:45,750 --> 00:06:48,583
අපේ දුප්පත් ගමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
33
00:06:48,583 --> 00:06:50,541
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ වෙහෙසට පත්ව බඩගිනියි.
34
00:06:51,125 --> 00:06:52,375
පිපාසයත් ඇති.
35
00:06:52,375 --> 00:06:56,083
අපි කෑම ලෑස්ති කරලා තියෙනවා
සහ Rumah Panjang හි බීම.
36
00:06:56,708 --> 00:07:00,125
ඉදිරියට එන්න. ඔබ දකිනු ඇත
අපි අමුත්තන්ට කොතරම් හොඳින් සලකනවාද?
37
00:07:03,708 --> 00:07:05,791
uraki ස්ථාවරයට ගෙන යන්න.
38
00:07:10,541 --> 00:07:11,583
ඔවුන් නිවසට පැමිණ ඇත.
39
00:07:13,250 --> 00:07:15,416
ඔවුන් පෙනෙන්නේ කෙසේද?
40
00:07:16,125 --> 00:07:18,875
ඔවුන් රණශූරයන් මෙන් ශක්තිමත් බව පෙනේ.
41
00:07:19,458 --> 00:07:21,250
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
- හය.
42
00:07:21,250 --> 00:07:23,041
- කෝරා සහ ගුන්නාර් ඇතුළුව.
- හය.
43
00:07:24,416 --> 00:07:27,416
ඉතින්, කමක් නැහැ
ඔවුන් කොතරම් බලවත්ද, හරිද?
44
00:07:43,708 --> 00:07:44,750
ඔබ පසෙකට විය යුතුය.
45
00:07:59,791 --> 00:08:00,833
කමාන්ඩර් කැසියස්.
46
00:08:01,583 --> 00:08:04,625
පුද්ගලික මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
උපදෙස් පරිදි සියල්ල.
47
00:08:04,625 --> 00:08:07,291
ඔව් සර්. සියල්ල සිදු කර ඇත.
48
00:08:07,291 --> 00:08:09,375
අසාමාන්ය දෙයක් නැද්ද?
49
00:08:09,375 --> 00:08:11,333
- නෑ සර්.
- හොඳයි.
50
00:08:11,333 --> 00:08:14,166
අස්වැන්න සහතික කරන්න
සැලැස්මට අනුව එකතු කරන ලදී
51
00:08:14,166 --> 00:08:17,208
සහ අපගේ පැමිණීම සඳහා සූදානම්
දින පහකින්.
52
00:08:24,166 --> 00:08:26,000
දින පහක්?
53
00:08:52,791 --> 00:08:54,750
ඔවුන් දිගු මන්දිරයට ඇතුළු වී ඇත.
54
00:08:55,500 --> 00:08:56,916
සම්ප්රේෂකය ප්ලග් කරන්න.
55
00:08:57,666 --> 00:08:59,375
දර සොයන්න.
56
00:09:00,916 --> 00:09:01,916
හොඳයි.
57
00:09:02,541 --> 00:09:04,791
මෙම ස්ථානය පරිපූර්ණයි.
58
00:09:04,791 --> 00:09:05,916
ඉදිරියට එන්න.
59
00:09:20,750 --> 00:09:21,666
ඉදිරියට එන්න.
60
00:09:24,208 --> 00:09:28,583
කෑමට ආරාධනා කරන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඉතා බඩගිනියි.
61
00:09:28,583 --> 00:09:29,791
හරි හරී.
62
00:09:29,791 --> 00:09:33,583
ගම්වාසීන් සූදානම් කර ඇත
විවිධ ආහාර පාන
63
00:09:33,583 --> 00:09:38,041
පක්ෂපාතිත්වය සහ කෘතඥතාවේ සලකුණක් ලෙස
ඔබගේ පැමිණීම මත.
64
00:09:39,166 --> 00:09:40,833
හැමෝම කොහෙද?
65
00:09:45,291 --> 00:09:46,458
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
66
00:09:47,375 --> 00:09:52,250
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම්
ඔබේම ගම ආරක්ෂා කරන්න?
67
00:09:53,541 --> 00:09:56,750
ඔබට අවශ්ය නම්
ඔබ වෙනුවෙන් කැප කිරීමට අන් අයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
68
00:09:57,500 --> 00:10:00,291
එයාලට අපි ගැන ලැජ්ජා වෙන්න ඕන නෑ.
69
00:10:01,083 --> 00:10:03,083
උදව් ඉල්ලීමට නිර්භීත මුහුණක් සාදන්න
70
00:10:03,083 --> 00:10:04,541
ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත
71
00:10:06,250 --> 00:10:08,041
- ස්තුතියි.
- ඔව්.
72
00:10:09,500 --> 00:10:13,208
අහඹු ලෙස, කිසිවෙකු කැප කළ යුතු නැත.
73
00:10:13,958 --> 00:10:15,583
අපිට තවත් රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.
74
00:10:18,583 --> 00:10:20,416
- අද්මිරාල් නෝබල් මිය ගියේය.
- කුමක් ද?
75
00:10:20,416 --> 00:10:22,000
- ඔහු මැරිලාද?
- ඇත්තටම?
76
00:10:23,250 --> 00:10:25,833
ඔබ නැවත නැවත කරන්න. ඔහු එය විශ්වාස කළේ නැත.
77
00:10:26,416 --> 00:10:27,333
ඔහු මිය ගොස් ඇත.
78
00:10:29,708 --> 00:10:32,708
ඔවුන් නැවත නොඑනු ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
79
00:10:32,708 --> 00:10:33,750
ඔව්.
80
00:10:33,750 --> 00:10:36,833
එය අධිරාජ්ය ප්රොටෝකෝලයයි.
අද්මිරාල්වරයා මරා දැමුවහොත්,
81
00:10:37,541 --> 00:10:39,791
වහාම මව් ලෝකයට ආපසු යා යුතුය.
82
00:10:40,750 --> 00:10:43,208
එසේ නම්, අපි ඔබට තවත් ණයගැතියි ...
83
00:10:43,208 --> 00:10:44,125
ඔබ වැරදියි.
84
00:10:45,166 --> 00:10:46,291
මට දැන් ආරංචිය ලැබුණා.
85
00:10:48,791 --> 00:10:50,041
ඔවුන් දින 5 කින් පැමිණියා.
86
00:10:54,375 --> 00:10:55,541
ඇත්තටම?
87
00:10:55,541 --> 00:10:56,666
- දින පහක්?
- ඔව්.
88
00:10:56,666 --> 00:10:59,541
අද්මිරාල් නෝබල් මැරුවේ ඔබයි කිව්වා.
89
00:10:59,541 --> 00:11:03,125
ඔව්. ඔහු බිම වැටුණා
පර්වතය මත. ඔහු මිය ගොස් ඇත.
90
00:11:03,125 --> 00:11:07,375
අද්මිරාල් කෙනෙක් නැතිව ආවා
ප්රොටෝකෝලයට විරුද්ධයි නේද?
91
00:11:07,375 --> 00:11:08,708
ඔව් ඒක හරි.
92
00:11:09,291 --> 00:11:12,625
කෙසේ වෙතත්, මරණය ප්රමාණවත් නොවන අවස්ථා තිබේ
මව් ලෝකය නතර කිරීමට.
93
00:11:13,333 --> 00:11:16,375
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් ඉතා අසරණයි
සහ අස්වැන්නක් අවශ්යයි.
94
00:11:18,250 --> 00:11:20,041
- හේගන්?
- ඔව්.
95
00:11:20,041 --> 00:11:22,791
හැමෝම අමතන්න.
මට එයාලට කතා කරන්න දෙන්න.
96
00:11:22,791 --> 00:11:23,791
හරි හරී.
97
00:11:49,500 --> 00:11:52,500
දුෂ්කර දිනයක් උදාවනු ඇත.
98
00:11:53,208 --> 00:11:54,500
කාලය පැමිණි විට,
99
00:11:56,208 --> 00:11:58,958
අපි හැමෝම එකතු වෙන්න ඕන
100
00:11:58,958 --> 00:12:01,083
සහ සහෝදරයන් ලෙස සටන් කරන්න.
101
00:12:03,208 --> 00:12:04,750
සාර්ථක වීමට,
102
00:12:04,750 --> 00:12:06,916
අපි එකිනෙකා විශ්වාස කළ යුතුයි.
103
00:12:08,625 --> 00:12:11,458
සටන් කරන ආකාරය අපි ඔබට උගන්වන්නෙමු.
104
00:12:12,333 --> 00:12:16,000
ඊට කලින් මට පෙන්නන්න
ඔබේ ශක්තිය අපට.
105
00:12:16,000 --> 00:12:18,125
මෙහි කොන්දේසි සහ ජීවන රටාව.
106
00:12:21,208 --> 00:12:25,125
අපි ක්රියා කිරීමට ප්රමාද නම්,
මේ ගමේ විනාශය
107
00:12:26,500 --> 00:12:27,958
නියත වශයෙන්ම සිදුවනු ඇත.
108
00:12:28,666 --> 00:12:32,000
අස්වැන්න එකතු කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
109
00:12:32,000 --> 00:12:33,833
මාර වටේ භාගයක්.
110
00:12:34,458 --> 00:12:37,458
නැත, එය දින තුනක් ඇතුළත එකතු කිරීම අවශ්ය වේ.
111
00:12:37,458 --> 00:12:39,041
- කුමක් ද?
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
112
00:12:40,791 --> 00:12:43,750
අපට ශක්තිය අවශ්යයි
සියලු හැකියාවන් ඇති.
113
00:12:43,750 --> 00:12:47,583
ඒ ප්රතිඵලය තමයි අපේ බලවත්ම ආයුධය.
114
00:12:48,791 --> 00:12:49,916
එය නොමැතිව,
115
00:12:50,541 --> 00:12:53,958
ඔවුන් නිසැකවම අප සියල්ලන්ම තුරන් කරනු ඇත.
116
00:12:54,625 --> 00:12:56,375
එය ඉක්මනින් එකතු කළහොත්,
117
00:12:57,625 --> 00:13:01,250
අපට භාවිතා කළ හැකිය
භාණ්ඩ හුවමාරුවක් සහ ආරක්ෂිත ද්රව්යයක් ලෙස.
118
00:13:03,458 --> 00:13:05,583
ඔබ කිව්වා ඔවුන් සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ කියලා.
119
00:13:06,458 --> 00:13:08,125
ඒ අද්මිරාල් නෝබල් නම්,
120
00:13:09,041 --> 00:13:13,750
නමුත් සමහර විට සහායකයා
සාකච්ඡා කළ හැකිය.
121
00:13:13,750 --> 00:13:15,125
ඔව් ඒක හරි.
122
00:13:16,208 --> 00:13:18,291
දැන්, විවේක ගන්න.
123
00:13:18,291 --> 00:13:20,375
අපි උදේ පාන්දර වැඩ පටන් ගනිමු.
124
00:13:21,166 --> 00:13:22,458
ඔබ අසා ඇත.
125
00:13:23,375 --> 00:13:24,666
උදාව
126
00:13:34,791 --> 00:13:37,000
ඔවුන් එකිනෙකා විශ්වාස කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
127
00:13:38,583 --> 00:13:39,666
ඔවුන් බයයි
128
00:13:41,041 --> 00:13:45,083
පිටස්තරයින්ට,
අනාගතයේ සහ මරණයේ සටන.
129
00:13:46,083 --> 00:13:47,208
එය විශ්වාස කරන්න? මම දන්නේ නැහැ.
130
00:13:48,375 --> 00:13:52,333
ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අවශ්ය නම් විරුද්ධවාදීන් සඳහා.
131
00:13:52,333 --> 00:13:54,833
ඉස්සර මම සටන් කරන්න දන්නේ නැහැ.
132
00:13:56,250 --> 00:13:57,625
ඒක මාව බය කරන හැටි.
133
00:14:00,625 --> 00:14:02,375
ඔයා මැරෙන්න බයයි.
134
00:14:02,375 --> 00:14:04,666
ඒකට කමක් නැහැ. හැමෝම බයයි.
135
00:14:06,250 --> 00:14:08,500
මම ඒ වෙලාවේ ඒ ගැන හිතුවේවත් නැහැ.
136
00:14:09,791 --> 00:14:11,583
මුලින්ම මට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා ඇහුවොත්,
137
00:14:11,583 --> 00:14:13,458
මම බයයි කියලා කියන්නම්.
138
00:14:14,708 --> 00:14:16,250
මටත් බයයි.
139
00:14:18,583 --> 00:14:20,708
මට කවදාවත් මේ තරම් බයක් දැනිලා නෑ.
140
00:14:23,291 --> 00:14:25,083
ඔබ වඩාත්ම බිය වන්නේ කුමක් ද?
141
00:14:26,041 --> 00:14:27,541
මරණ බිය නිසා නොවේ නම්.
142
00:14:31,500 --> 00:14:32,500
ඔබ.
143
00:14:36,333 --> 00:14:37,541
ඔයාව නැති වෙනවා
144
00:18:29,916 --> 00:18:31,041
උතුම් වචන
145
00:18:32,625 --> 00:18:36,541
අපරාධකරුවෙකු ලෙස ඔබ ගැන
විශ්වයේ වඩාත්ම අවශ්ය.
146
00:18:40,791 --> 00:18:44,041
මිනිස්සු එහෙම නෑ
පැන යාමට පමණක් නම්.
147
00:18:51,666 --> 00:18:54,833
ඔයාට මතක ඇති මම කියපු දේ
මම හැදී වැඩුණේ බැලිසාරියස් විසින්ද?
148
00:18:56,458 --> 00:18:58,041
අධිරාජ්ය හමුදාවේ රීජන්ට්?
149
00:19:01,000 --> 00:19:04,083
මම ඉසා කුමරියගේ ආරක්ෂකයාද?
150
00:19:04,083 --> 00:19:05,000
ඔව්.
151
00:19:06,208 --> 00:19:08,375
ඔබත් ගෞරවනීය රණවිරුවෙක්.
152
00:19:09,750 --> 00:19:11,625
රාජකීය පවුලේ මිතුරන්.
153
00:19:13,291 --> 00:19:14,416
ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?
154
00:19:17,750 --> 00:19:20,041
කුමරියගේ සුව කිරීමේ බලය නිසා,
155
00:19:20,041 --> 00:19:23,208
රජුගේ තත්වය වෙනස් වීමට පටන් ගත්තේය
විවිධ දේවල් ගැන.
156
00:19:27,416 --> 00:19:29,916
ඔහුගේ මහරජතුමාට ඔහුගේ හොඳම ජෙනරාල්ව දැනගත හැකිය
157
00:19:29,916 --> 00:19:31,791
අගෞරවනීය දේවල් කරන්න.
158
00:19:31,791 --> 00:19:33,666
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
159
00:19:33,666 --> 00:19:36,666
ඔහුගේ ප්රධාන ආයුධය,
ඝාතනය සහ කෲරත්වය.
160
00:19:39,708 --> 00:19:42,708
ඉතින් රජතුමා දන්නවා
ඔහු බලයේ සිටිය නොහැක.
161
00:19:44,166 --> 00:19:47,666
ඔහුගේ මහරජාණෝ Balisarius ඉවත් කළ යුතුය
මමත් එහෙමයි.
162
00:19:51,000 --> 00:19:52,541
කෙසේ වෙතත්, රජු ඔහුට ආදරය කළේය.
163
00:19:52,541 --> 00:19:55,166
උදහස තිබියදීත්,
ඔහු ඔහුව සැලකුවේ කුඩා දරුවෙකු ලෙසය.
164
00:20:50,291 --> 00:20:53,375
ඉතින්, දඬුවමක් ලෙස,
ඔහු සෙනෙට් සභික ලෙස පත් කරන ලදී
165
00:20:58,291 --> 00:21:00,916
කෙසේ වෙතත්, යුධ පිටියේ ඔහුගේ ප්රචණ්ඩත්වය
166
00:21:00,916 --> 00:21:04,750
දක්ෂකම තරම් හොඳ නැහැ
සහ ඔහුගේ කපටිකම දේශපාලනිකයි.
167
00:21:17,208 --> 00:21:21,791
ආණ්ඩුවේ ආධාරකරුවන්ගේ සැබෑ ස්වභාවය එයයි!
168
00:21:24,000 --> 00:21:26,250
ඉතින්, සෙනෙට් සභාවේ කිරිගරුඬ ශාලාවේ
169
00:21:26,250 --> 00:21:28,000
ඔහු ඔහුගේ ජීවිතයේ අරමුණ සොයා ගත්තේය.
170
00:21:41,791 --> 00:21:44,125
මම තවමත් මගේ ජීවිතය පූජා කරමි ...
171
00:21:44,125 --> 00:21:48,875
නැත, මම මගේ ආත්මය පූජා කරමි
172
00:21:48,875 --> 00:21:54,083
අපේ පෘථිවිය ආරක්ෂා කිරීමට
එන අන්ධකාරයෙන්!
173
00:22:09,625 --> 00:22:11,791
නරක ආරංචියක් තියෙනවා පුතා.
174
00:22:15,583 --> 00:22:17,666
රජතුමාට රජකම අත්හැරීමට අවශ්ය බව මම දැන සිටියෙමි
175
00:22:17,666 --> 00:22:19,958
සහ කුමරියට රජය භාර දෙන්න.
176
00:22:22,583 --> 00:22:26,541
ඔහු අධිරාජ්යය ද විසුරුවා හරිනු ඇත
සහ සියලුම ජෙනරාල්වරුන්ගේ නීතිය.
177
00:22:29,666 --> 00:22:31,208
ඔහු කීවේය
178
00:22:32,291 --> 00:22:34,750
ඊසා ඔහුගේ දෑස් දෙස බලා සිටියේය
සහ ඔහුට සමාව දෙන්න,
179
00:22:36,375 --> 00:22:38,333
නමුත් ඔහු තත්වය නිවැරදි කළ යුතුය.
180
00:22:40,541 --> 00:22:44,583
එය සත්ය නම් ඉසා රජ කරනු ඇත
හේතුව සහ ප්රඥාව සමඟ.
181
00:22:45,791 --> 00:22:46,791
ඔව්.
182
00:22:48,208 --> 00:22:49,583
ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්,
183
00:22:51,166 --> 00:22:54,791
නමුත් පිරිසිදු කිරීම සිදු කරන විට,
අපි මුලින්ම ඉවත් කරන්නෙමු.
184
00:22:57,291 --> 00:22:59,375
අපි නිහඩව ඉන්නේ නැද්ද?
185
00:23:02,041 --> 00:23:05,666
මව් ලෝකය වඩා වැදගත් ය
අපෙන් හෝ කුඩා පිරිමි ළමයින්ගෙන්.
186
00:23:08,250 --> 00:23:12,083
වැටෙන්න දෙන්න ඕන නෑ
මන්ද, දුර්වල රජුට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ
187
00:23:12,083 --> 00:23:14,583
ඔහුගේ ලේ වැකි සිංහාසනය මත පාලනය කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය
188
00:23:14,583 --> 00:23:17,166
සහ සැඟවීමට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි
ශුද්ධ දරුවා පිටුපස.
189
00:23:25,291 --> 00:23:27,625
අපට කුමක් කළ හැකිද? එය රජුගේ කැමැත්තයි.
190
00:23:27,625 --> 00:23:29,125
රජතුමා සාමාන්ය මනුස්සයෙක්.
191
00:23:30,166 --> 00:23:33,416
සෙනෙට් සභාවේ සියලුම ජෙනරාල්වරු සහ සාමාජිකයින්
තාත්තා නිසා තමයි එයාලගේ තත්ත්වය ලැබුණේ.
192
00:23:37,500 --> 00:23:40,333
මෙන්න අහන්න, අර්තලෙයිස්,
ඔබ මගේ පියාගේ පවුලයි
193
00:23:40,916 --> 00:23:44,833
පියා Regen Militarium බවට පත් වූ විට,
ඔබ තවදුරටත් කුමරියක සේවිකාවක් නොවනු ඇත.
194
00:23:47,208 --> 00:23:49,000
ඔබ ඔහු වෙනුවට ආදේශ කරනු ඇත.
195
00:24:25,708 --> 00:24:29,583
එය ආරම්භයේදී ආරම්භ විය
අවසාන ඩ්රෙඩ්නොට් පන්තියේ යුධ නෞකාව.
196
00:24:30,375 --> 00:24:32,500
එය පුළුල් වීමේ යුගයේ අවසානය සනිටුහන් කරයි.
197
00:24:34,291 --> 00:24:38,208
සාමාන්යයෙන් චාරිත්ර අනුව,
රජු සෑම නැවක්ම පාලනය කරයි,
198
00:24:39,250 --> 00:24:40,708
නමුත් මෙවර, නැත.
199
00:24:44,291 --> 00:24:47,541
එය කුමරියගේ පළමු රාජකීය රාජකාරිය විය යුතුය.
200
00:24:48,166 --> 00:24:49,750
ඔහුගේ පළමු නිල රැකියාව.
201
00:24:54,833 --> 00:24:58,333
නැව Peacemaker ලෙස නම් කෙරේ
සහ ඔහුගේ මුද්රාව පෙන්වයි.
202
00:25:03,458 --> 00:25:05,416
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
203
00:25:05,416 --> 00:25:08,458
මම විශ්වාසවන්ත දරුවෙක්
මගේ හදාගත් පියාට.
204
00:25:09,541 --> 00:25:12,708
මම ඔහුව පාවා නොදෙන්නෙමි
හෝ ඊට එරෙහිව.
205
00:25:16,166 --> 00:25:18,708
ඔහු මට කීවේය
කුමරිය මිය යා යුතු බව.
206
00:25:19,583 --> 00:25:21,125
එවිට කුමරිය මිය ගියාය.
207
00:25:31,625 --> 00:25:34,666
මගේ තාත්තා කිව්වා එයා ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා
208
00:25:34,666 --> 00:25:38,166
කොල්ලෙක් මකන්න
අධිරාජ්යයක්ගේ හමුදාව
209
00:25:38,166 --> 00:25:40,875
අපි බොහෝ දේ කැප කර ඇත.
210
00:25:43,000 --> 00:25:47,250
මම විශ්වාස කරනවා
Balisarius මාව ආරක්ෂා කරයි කියලා
211
00:25:47,250 --> 00:25:49,375
සහ ඔහු ආදරය කළ අධිරාජ්යය.
212
00:25:50,458 --> 00:25:51,666
සූදානම්!
213
00:26:13,583 --> 00:26:14,583
අමුතුයි.
214
00:26:19,458 --> 00:26:20,333
යමක් වැරදී ඇත.
215
00:26:22,250 --> 00:26:23,125
බැලිසාරියස්.
216
00:26:24,375 --> 00:26:27,708
කාලි කොහෙද? උදුන දැල්වෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?
217
00:26:29,875 --> 00:26:32,791
බැලිසාරියස්, මම ඔබට කතා කරමි.
218
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
එයට පිළිතුරු දෙන්න!
219
00:27:02,083 --> 00:27:04,666
ජේසුනි, දුවන්න! ජේසුනි!
220
00:27:05,500 --> 00:27:07,041
ද්රෝහියා.
221
00:27:09,166 --> 00:27:10,291
නැහැ!
222
00:27:43,791 --> 00:27:44,625
වෙඩි තියන්න.
223
00:27:45,208 --> 00:27:46,833
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
224
00:27:49,125 --> 00:27:51,250
ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ, කොල්ලා? වෙඩි තියන්න!
225
00:27:52,583 --> 00:27:53,458
- වෙඩි තියන්න.
- නෑ.
226
00:27:54,125 --> 00:27:56,583
- එපා.
- වෙඩි තියන්න. ඔහුව මරන්න.
227
00:27:58,458 --> 00:28:00,875
- ඔහුව මරන්න!
- නැහැ!
228
00:28:05,166 --> 00:28:06,291
බීටා ඔබට සමාවෙන්න.
229
00:28:08,500 --> 00:28:09,416
එපා.
230
00:28:48,125 --> 00:28:49,625
ඔයා මොනවද කරන්නේ
231
00:28:52,625 --> 00:28:53,750
ඔයා මොනවද කරන්නේ
232
00:28:55,500 --> 00:28:56,708
ඔහුව අල්ලා ගන්න!
233
00:28:59,166 --> 00:29:00,875
ඒකයි මහත්තයෝ.
234
00:29:01,500 --> 00:29:03,708
රජ පවුලේ ඝාතකයා.
235
00:29:05,250 --> 00:29:06,708
නාඳුනන අය.
236
00:29:09,166 --> 00:29:12,041
ඒක හරියට ජාති මිශ්ර වීමේ පිළිකාවක් වගේ.
237
00:29:12,916 --> 00:29:14,333
මිනීමරුවා!
238
00:29:14,333 --> 00:29:19,000
- මිනීමරුවා!
- මිනීමරුවා!
239
00:29:19,000 --> 00:29:21,791
- ද්රෝහියා!
- පිටුපස පිහි ඇනුම!
240
00:29:21,791 --> 00:29:22,958
කුණු!
241
00:30:01,791 --> 00:30:03,541
මම ගුවන් යානයට යාමට සටන් කළෙමි.
242
00:30:09,916 --> 00:30:12,791
එදා ඉඳන් මම අපරාධකාරයෙක් වුණා.
243
00:30:14,958 --> 00:30:18,458
මාව මරන්න දෙන්න ටික් කළා
නැත්නම් රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.
244
00:30:22,750 --> 00:30:25,458
කෙසේ වෙතත් කුමරියගේ අවසන් වදන්...
245
00:30:27,250 --> 00:30:28,583
ඔහුගේ සමාව.
246
00:30:29,375 --> 00:30:32,291
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
ඔහුට ගෞරව කිරීමට, දුවන්න.
247
00:30:34,541 --> 00:30:36,166
ඒ වගේම වෙන්න උත්සහ කරන්න...
248
00:30:39,541 --> 00:30:40,750
ආයුධයක් පමණක් නොවේ.
249
00:30:45,458 --> 00:30:46,708
ආයුධයක් පමණක් නොවේ.
250
00:30:49,000 --> 00:30:50,666
හැමෝම කැමති එහෙම වෙන්න.
251
00:30:55,833 --> 00:30:56,833
ඒ ඔයාගෙ හැටි.
252
00:31:05,333 --> 00:31:07,875
සුභ උදෑසනක්!
253
00:31:09,750 --> 00:31:12,541
මෙය අවදි කිරීමේ ඇමතුමකි. සියලු දෙනාම අවදි වන්න!
254
00:31:12,541 --> 00:31:14,041
හැමෝම, අවදි වන්න!
255
00:31:14,958 --> 00:31:16,958
වැඩ කිරීමට කාලය!
256
00:31:18,750 --> 00:31:21,708
එන්න, කම්මැලි! අවදි වන්න!
257
00:31:21,708 --> 00:31:23,625
අපට කාලය ඉවරයි!
258
00:31:26,125 --> 00:31:27,208
සමාවෙන්න, අපි පරක්කුයි.
259
00:31:28,583 --> 00:31:29,791
කොහොම හරි එන්න.
260
00:31:30,458 --> 00:31:33,083
ගුන්නාර්. ඔබට වචනයක් දෙකක් කියන්න අවශ්යද?
261
00:31:33,083 --> 00:31:34,375
ඇත්ත වශයෙන්.
262
00:31:36,708 --> 00:31:40,625
ඔව්. මෙතන කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
කිසිදා නෙළාගත නොහැකි...
263
00:31:40,625 --> 00:31:42,166
කට වහගන්න.
264
00:31:42,166 --> 00:31:43,958
- ... ගොනු ...
- බනින්න බැරිද?
265
00:31:43,958 --> 00:31:45,375
... දිග දෑකැත්තක් පාවිච්චි කරන්න.
266
00:31:45,958 --> 00:31:47,208
නමුත් අපි ඔවුන්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
267
00:31:47,208 --> 00:31:50,750
එකට වැඩ කිරීමෙන්,
දේශයේ ආත්මයේ ආශිර්වාදය අපට ලැබේ
268
00:31:51,625 --> 00:31:54,541
සහ මෙම පූජනීය ක්ෂේත්රයේ පෝෂණය සහතික කිරීම
අනාගතයේදී.
269
00:31:54,541 --> 00:31:56,166
හැමෝම දන්නවා තමන්ගේ රැකියාව.
270
00:31:56,166 --> 00:32:00,791
විමසීමට පසුබට නොවන්න
අපේ අමුත්තන් වැඩ කරනවා.
271
00:32:00,791 --> 00:32:02,166
අපි පටන් ගනිමු!
272
00:32:03,000 --> 00:32:04,666
- ඔව්!
- ඔව්!
273
00:32:06,166 --> 00:32:07,541
හොඳයි.
274
00:36:33,166 --> 00:36:34,333
හේයි.
275
00:36:35,500 --> 00:36:36,541
බලන් ඉන්න එපා.
276
00:37:14,000 --> 00:37:16,416
හමුදාපති,
රේඛාවේ ප්රධාන වෛද්ය කාර්මිකයා.
277
00:37:17,375 --> 00:37:18,500
සම්බන්ධ කරන්න.
278
00:37:20,208 --> 00:37:21,541
- මට යන්න දෙන්න!
- කමාන්ඩර්.
279
00:37:21,541 --> 00:37:25,791
- මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි.
- මේක රාජද්රෝහීකමක්. මම මේ නැවේ කපිතාන්යි
280
00:37:25,791 --> 00:37:29,791
මම දිවුරනවා, මම ඔබව ඇදගෙන යන්නම්
යුධ අධිකරණයට!
281
00:37:29,791 --> 00:37:33,166
මම දිවුරනවා! ඔබ මිය යනු ඇත!
මට ඔබව අවශ්ය නැත!
282
00:37:33,166 --> 00:37:35,583
- ඔබ දැන් පහළට පැමිණිය යුතුයි.
- මම ආවා.
283
00:37:35,583 --> 00:37:38,000
මම ඔබ සියල්ලන්ම මරා දමමි!
284
00:37:38,666 --> 00:37:40,416
ඔබට තවමත් සනීප නැත.
285
00:37:42,291 --> 00:37:45,291
මම තවමත් මෙම නෞකාවේ අණ දෙන නිලධාරියා වෙමි!
286
00:37:45,291 --> 00:37:48,583
ඇයි හිරවෙලා ඉන්නේ?
එතන? බියගුල්ලෙක්!
287
00:37:49,458 --> 00:37:51,875
- මෙය කැරලිකාරයි!
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්.
288
00:37:52,708 --> 00:37:54,458
ඔබ නැවත වැඩ ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද?
289
00:37:54,458 --> 00:37:57,875
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඉතින් එයාලට කියන්න මට යන්න දෙන්න කියලා.
290
00:37:57,875 --> 00:38:00,416
මම කී පරිදි,
291
00:38:00,416 --> 00:38:03,416
ඔබට වැඩ කිරීමට පෙර ප්රොටෝකෝලයක් තිබේ.
292
00:38:03,416 --> 00:38:07,625
බලන්න ටෙස්ට් එකක් තියෙනවා
ඔබේ මානසික සෞඛ්යය සහ...
293
00:38:12,416 --> 00:38:14,500
මට ඔබට තක්සේරුවක් කිරීමට උදව් කරන්න.
294
00:38:20,000 --> 00:38:21,041
අද්මිරාල්, එපා!
295
00:38:26,458 --> 00:38:27,375
වයරය විසන්ධි කරන්න!
296
00:38:35,500 --> 00:38:36,708
Veldt කොපමණ දුරද?
297
00:38:38,500 --> 00:38:39,666
ටික දවසයි සර්.
298
00:38:40,208 --> 00:38:43,041
කාලි සුව වී නැත
ස්වාමියා ලබා ගැනීමට පැනීමෙන් පසු.
299
00:38:43,708 --> 00:38:47,041
සර්, මම සමාව ඉල්ලනවා
ඇති වූ කැළල මත
300
00:38:47,041 --> 00:38:49,250
මේ අදක්ෂ වෛද්ය කණ්ඩායම විසිනි.
301
00:38:49,250 --> 00:38:51,208
එය ඉවත් කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.
302
00:38:53,500 --> 00:38:54,416
නැහැ.
303
00:38:56,291 --> 00:38:57,333
එය එසේ වන්න අරින්න.
304
00:38:58,458 --> 00:38:59,416
ඔහු දුන්නා.
305
00:39:01,916 --> 00:39:03,416
මම ඔහුගේ සිරුර ගෙන එන විට
306
00:39:03,416 --> 00:39:06,333
Balisarius වෙත
ඔහුව සෙනෙට් සභාවට පෙන්නුවා.
307
00:39:07,791 --> 00:39:09,333
මම මගේ පපුව නිරාවරණය කරමි.
308
00:39:10,458 --> 00:39:11,916
එය ලකුණකි
309
00:39:11,916 --> 00:39:14,875
මම Scargiver එක ගෙනාවා කියලා
උසාවියට,
310
00:39:15,958 --> 00:39:19,125
මම අපේ ජාතියේ ගැලවුම්කරුවා වෙමි.
311
00:42:41,166 --> 00:42:45,541
අස්වැන්න ගැන කුමක් කිව හැකිද?
උද්ඝෝෂණ කරන ගමේ අය ඉන්නවද?
312
00:42:45,541 --> 00:42:46,458
කිසිවක් නැත, සර්.
313
00:42:47,625 --> 00:42:49,291
සියල්ල කාලසටහනට අනුව ඇත.
314
00:42:49,291 --> 00:42:53,041
මම Faunus හෝ Marcus දකින්නේ නැහැ
ඔබ වාර්තාව කරන අතරතුර.
315
00:42:53,750 --> 00:42:55,958
ඔවුන් ගැමියන් සමඟ කාර්යබහුලයි.
316
00:42:57,166 --> 00:42:59,583
ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බවට වග බලා ගන්න.
317
00:43:00,583 --> 00:43:01,625
කමක් නැහැ.
318
00:43:01,625 --> 00:43:03,583
ඔබ පවසා ඇතැයි මම සිතමි,
319
00:43:04,166 --> 00:43:05,541
"පිරිමි ළමයි ඔක්කොම කෑ ගැහුවා.
320
00:43:07,375 --> 00:43:08,833
සියලුම අම්මලා අඬනවා."
321
00:43:08,833 --> 00:43:10,250
ඔව්, මම එහෙම කිව්වා.
322
00:43:11,125 --> 00:43:12,875
නමුත් මම එය ආරම්භ කළේ නැහැ.
323
00:43:12,875 --> 00:43:16,916
මුලින් එය Regen Balisarius ගේ වචන විය.
324
00:43:16,916 --> 00:43:18,833
ඔහු හමුදාවේ සිටියදී.
325
00:43:19,958 --> 00:43:21,583
මම ඔහුගේ කතාව උපුටා ගත්තා පමණයි.
326
00:43:21,583 --> 00:43:22,833
දැන් මම.
327
00:43:25,791 --> 00:43:27,458
ඔවුන් දිවා රෑ වැඩ කරනවා.
328
00:43:27,458 --> 00:43:29,375
සියලු ධාන්ය වර්ග නිෂ්පාදනය කිරීමට කාලය ඇත
329
00:43:29,375 --> 00:43:31,041
ඔබගේ පැමිණීමට පෙර.
330
00:43:31,583 --> 00:43:32,833
හොඳයි, පුද්ගලිකයි.
331
00:43:32,833 --> 00:43:35,958
ගමේ අය පොරොන්දුවක් දුන්නොත්
332
00:43:35,958 --> 00:43:37,916
සමහර විට අපි දයාව පෙන්වමු.
333
00:43:37,916 --> 00:43:41,250
මේ බල්ලන්ට පයින් ගැසීම පමණයි වටින්නේ.
334
00:43:41,250 --> 00:43:42,708
ඔව්?
335
00:43:44,708 --> 00:43:45,625
බලන්න,
336
00:43:46,958 --> 00:43:48,291
වැඩ අවසන් වූ පසු.
337
00:43:50,625 --> 00:43:51,958
මියගිය රජු වෙනුවෙන්.
338
00:43:52,583 --> 00:43:53,875
මැරුණු රජු වෙනුවෙන්.
339
00:44:02,208 --> 00:44:05,458
Hawkshaw ගේ වාර්තාව සත්ය බව පැහැදිලිය.
340
00:44:06,166 --> 00:44:09,875
Faunus, Marcus සහ තවත් අය මැරිලා.
341
00:44:12,416 --> 00:44:13,958
Scargiver නැවත පැමිණ ඇත.
342
00:44:15,500 --> 00:44:17,916
අපේ පුද්ගලික පවා බව පෙනේ
පක්ෂ වී ඇත.
343
00:44:17,916 --> 00:44:19,916
අපි කුමක් කළ යුතුද, සර්?
344
00:44:19,916 --> 00:44:22,375
Hawkshaw වැඩි විස්තර ලබා දෙන තෙක් අපි බලා සිටිමු.
345
00:44:24,000 --> 00:44:25,750
අපි දන්නේ නැහැ කියලා එයාලට හිතන්න දෙන්න.
346
00:44:26,625 --> 00:44:27,500
හොඳයි, සර්.
347
00:44:28,000 --> 00:44:29,458
ඔව්, නමුත් මේ වගේ.
348
00:44:29,458 --> 00:44:32,916
බටහිර කෙත්වල අස්වැන්න නෙලීමෙන් පසු,
එය පිටිවලට ඇඹරීමට අවශ්යයි.
349
00:44:32,916 --> 00:44:34,666
ගොවිපල දහයක්, අඩක් නිම කර ඇත.
350
00:44:34,666 --> 00:44:37,458
- හරි, නමුත් ...
- සුදු හිසකෙස් ඇති හොඳ කාන්තාව ...
351
00:44:37,458 --> 00:44:38,916
- ඔහුගේ නම කුමක්ද?
- හර්වර්.
352
00:44:38,916 --> 00:44:39,875
- ඇයි?
- නිකම්.
353
00:44:39,875 --> 00:44:42,000
- සවන් දෙන්න.
- අපිට ක්ෂේත්ර කීයක් අවශ්යද...
354
00:44:42,000 --> 00:44:43,916
- මෙතන අහන්න.
- ... හෙට රෑ ලෑස්ති කරන්නද?
355
00:44:47,250 --> 00:44:49,833
මම පාපොච්චාරණ වර්ගයක් නොවේ.
356
00:44:54,708 --> 00:44:57,583
අපි හැමෝම එකිනෙකාගේ යුතුකම් දන්නවා.
357
00:44:59,791 --> 00:45:04,083
ඔබ මෙහි සිටී
මොකද මට ඕන අපි එකිනෙකාව අඳුනගන්න.
358
00:45:05,458 --> 00:45:08,833
හැමෝම ඇත්ත කියයි.
359
00:45:10,666 --> 00:45:11,833
මම මුලින්ම පටන් ගත්තා.
360
00:45:17,041 --> 00:45:18,000
සරවු.
361
00:45:28,708 --> 00:45:32,541
රිජන්ට් බැලිසාරියස් මාව එව්වා
සහ අධිකාරිය පෙන්වීමට මගේ නෞකාව
362
00:45:32,541 --> 00:45:35,791
නැව නැවැත්වීමෙන්
සරවුගේ පාර්ලිමේන්තුවට ඉහළින්
363
00:45:37,291 --> 00:45:40,833
ඔවුන්ට බුද්ධිමත්ව ඡන්දය දීමට
ස්වාධීනද නැද්ද කියලා
364
00:45:40,833 --> 00:45:42,000
Motherworld වෙතින්.
365
00:45:46,333 --> 00:45:49,958
කෙසේ වෙතත්, ග්රහලෝකයේ වැසියන්
ස්වාධීනත්වය සඳහා ඡන්දය දීමට නිර්භීත,
366
00:45:49,958 --> 00:45:53,708
සහ ආපසු,
ඔවුන්ට පහර දීමට මට අණ ලැබුණි.
367
00:45:57,375 --> 00:46:02,041
මම පහර දීම ප්රතික්ෂේප කරමි,
ඒ නිසා මගේ නෞකාව වෙඩි තැබුවා.
368
00:46:06,125 --> 00:46:07,375
නැවෙන් බඩගාගෙන,
369
00:46:07,375 --> 00:46:11,208
අපි මව් ලෝකයේ හමුදාව සමඟ සටන් කරනවා
අපේ ආයුධවල පතොරම් අවසන් වන තුරු.
370
00:46:19,166 --> 00:46:21,833
මම මගේ සාමාජිකයන් දන්නවා
මරණය දක්වා සටන් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.
371
00:46:25,500 --> 00:46:27,333
ඉතින්, මම ගනුදෙනුවක් කළා.
372
00:46:29,500 --> 00:46:33,083
ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනුවට මගේ ජීවිතය.
373
00:46:35,166 --> 00:46:38,041
මම Regen වෙත ආයාචනා කරමි
ඔවුන් නිදහස් කිරීමට,
374
00:46:39,625 --> 00:46:42,750
නමුත් Regen Balisarius
දයාව යන්නෙහි තේරුම නොදනී.
375
00:46:44,625 --> 00:46:49,166
මගේ දඬුවම ලෙස,
ඔවුන් මරා දැමුවේ මා ඉදිරියේය.
376
00:48:00,375 --> 00:48:04,250
බැලිසාරියස් සමඟ සටන් කිරීමට තීරණය
මගේ තනි තීරණයයි.
377
00:48:09,666 --> 00:48:14,666
හැමදාම මට ඔවුන්ව මතක් වෙනවා
මා වෙනුවෙන් කැප කළ.
378
00:48:18,208 --> 00:48:22,708
ඇත්තෙන්ම මම ඉඩ දුන් විට ඔවුන් කලකිරීමට පත් විය
සහ ඔවුන් මරා දැමීමට හේතු විය.
379
00:48:26,291 --> 00:48:27,583
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
380
00:48:29,000 --> 00:48:30,958
මම අත්හරින්නේ නැහැ.
381
00:48:31,833 --> 00:48:35,458
ඒක අදම දැනගන්න ඕන
ඔයා හෙට මාත් එක්ක එන්න කලින්.
382
00:48:51,791 --> 00:48:55,625
මම කවදාවත් යුද්ධයක් කරලා නැහැ
සිදුවනු ඇත.
383
00:48:57,458 --> 00:49:00,333
කෙසේ වෙතත්, මම මෙතැනින් පැමිණේ.
384
00:49:01,666 --> 00:49:04,041
කුඩා කාලයේ සිට මම එය තේරුම් ගත්තා
385
00:49:04,041 --> 00:49:10,000
රටවල් හැදෙන්නේ රෝපණ නිසා නොවේ
ආහාර, නමුත් ගොඩනඟන ලද ජාතිය නිසා
386
00:49:12,041 --> 00:49:14,708
මගේ ලෝකයේ අහසේ නැවක් දිස්වන පරිදි,
387
00:49:15,750 --> 00:49:18,750
අපේ ගෝත්රික නායකයන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගනී
ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.
388
00:49:23,458 --> 00:49:27,458
ඔවුන් පැවසුවේ, "අපට කුමක් කළ හැකිද?
ශක්තිමත් මව් ලෝක විරුද්ධවාදියෙකු සඳහා?"
389
00:49:32,708 --> 00:49:35,166
ඔවුන් බය වුණා
මව් ලෝකයේ ශක්තිය,
390
00:49:38,625 --> 00:49:42,375
සියල්ල සතුරාට භාර දෙන්න
ඔවුන් සටන් කිරීමට බිය නිසා.
391
00:49:43,375 --> 00:49:47,416
ඉතා දුර්වලයි
නැත්නම් වැඩ කරන්න වයස වැඩියි මැරුවා.
392
00:49:49,625 --> 00:49:54,041
අනෙකුත් ඒවා බෙදා හරිනු ලැබේ
ලොව පුරා කම්කරු කඳවුරු වෙත.
393
00:49:56,250 --> 00:49:58,458
පවුල වෙන් විය.
394
00:50:01,500 --> 00:50:03,833
මගේ පුද්ගලයා කිසිදා නොපවතින්නාක් මෙන්.
395
00:50:55,708 --> 00:50:58,375
කැරලිකරුවන් විසින් මගේ කඳවුර නිදහස් කරන ලදී.
396
00:50:59,041 --> 00:51:01,666
මට නව පවුලක් හමු විය
වෙනත් මාර්ගයක් පෙන්වයි.
397
00:51:06,333 --> 00:51:07,791
ඉතින්, කාලය පැමිණි විට,
398
00:51:09,625 --> 00:51:12,708
මම පූජා කිරීමට කැමැත්තෙමි
මෙම ගම ආරක්ෂා කිරීමට.
399
00:51:14,083 --> 00:51:16,875
ජීවත් වෙන්න ඉඩමක් වෙනුවෙන් කැපකිරීමක්.
400
00:51:18,375 --> 00:51:21,583
ගෞරවනීය මරණයක් තවත් නැත.
401
00:51:26,166 --> 00:51:28,125
මට වරක් ජීවිතයක් තිබුණා.
402
00:51:31,500 --> 00:51:32,791
බොහෝ කලකට පෙර...
403
00:51:34,333 --> 00:51:35,458
වගේ දැනෙනවා
404
00:51:46,250 --> 00:51:48,166
කුඩා ධීවර ගම්මානයක්.
405
00:51:49,791 --> 00:51:54,833
අධිරාජ්ය සොල්දාදුවන් මරා දමයි
හැමෝම සහ සියල්ල කුරිරු ලෙස.
406
00:53:44,708 --> 00:53:46,750
අපේ මිනිසුන් සාමකාමී වර්ගයකි.
407
00:53:49,958 --> 00:53:51,916
කෙසේ වෙතත්, අපි වෙනස් විය.
408
00:53:55,083 --> 00:53:56,958
කාලයකට පෙර, බොහෝ කලකට පෙර...
409
00:54:00,000 --> 00:54:01,791
අපි හැම විටම යුද්ධයේ.
410
00:54:06,583 --> 00:54:08,750
මම කවදාවත් මරන්නේ නැහැ,
411
00:54:10,541 --> 00:54:12,333
කිසිදා ලේ වගුරුවන්නේ නැත,
412
00:54:13,708 --> 00:54:15,291
තමාගේම ලේ දක්වා.
413
00:54:33,291 --> 00:54:35,958
මගේ වේදනාව කෝපයක් බවට පත් විය.
414
00:54:38,708 --> 00:54:42,708
මගේ කෝපය පළිගැනීමක් බවට පත් විය.
415
00:54:44,125 --> 00:54:49,458
මගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ කුරිරුකම
තාමත් ගලාගෙන යන්නේ ඒ පුරාණ ගවුමේ.
416
00:54:50,166 --> 00:54:52,500
මගේ රුධිරය එය මතු කළේය.
417
00:54:53,500 --> 00:54:56,166
එය මට සටන් කරන ආකාරය ඉගැන්නුවා.
418
00:54:57,083 --> 00:54:58,666
මම නැවත ඉපදෙනවා වගේ.
419
00:54:59,958 --> 00:55:01,875
එතැන් සිට,
420
00:55:02,666 --> 00:55:04,875
මම පළිගැනීමෙන් පිරුණු සත්වයෙක් වුණා.
421
00:55:07,166 --> 00:55:08,166
ඔව්.
422
00:55:10,458 --> 00:55:12,416
මම ඔවුන්ව මරා දමමි.
423
00:55:22,833 --> 00:55:24,958
අපේ දෙමාපියන් කවුද කියලා අපිට තෝරාගන්න බැහැ.
424
00:55:28,333 --> 00:55:31,708
අහම්බෙන් මගේ දෙමාපියන්
රජෙක් සහ රැජිනක්.
425
00:55:33,791 --> 00:55:35,708
මගේ පියා, රජ,
426
00:55:35,708 --> 00:55:41,541
අපගේ නියමයන් ලබා දීමට අවධාරනය කරයි
Motherworld's's armyට
427
00:55:43,708 --> 00:55:48,541
ප්රතිචාරයක් වශයෙන් ඔවුන් ආපසු පැමිණියා
ඔහුගේ ශරීරය සහ පහර දීමට පොරොන්දු විය.
428
00:55:57,083 --> 00:56:02,000
එතකොට තමයි මගේ අම්මා කිව්වේ.
"පිරිමි ළමයින් වැඩිහිටියන් වන්නේ නැත
429
00:56:03,375 --> 00:56:05,375
ඔහුගේ පියා මිය යන තුරු."
430
00:56:05,375 --> 00:56:08,041
"එතකොට තමයි කුමාරයා රජ වෙන්නේ."
431
00:56:09,125 --> 00:56:10,708
ඒ මම අඬපු අන්තිම වතාව.
432
00:56:13,125 --> 00:56:16,541
ඉක්මනින්, අපේ අහස අඳුරු විය
ඔවුන්ගේ නැව් නිසා.
433
00:56:18,666 --> 00:56:22,625
මගේ අම්මා පැනලා යන්න කැමති නැහැ
ඔහුගේ ගෞරවය සඳහා.
434
00:56:26,666 --> 00:56:30,250
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට මට රැඳී සිටීමට අවශ්යයි,
435
00:56:31,500 --> 00:56:35,708
ඒත් රැජින දන්නවා නඩත්තු කරන්නේ කොහොමද කියලා
ඔහුගේ පරම්පරාවේ රුධිරය සහ සිංහාසනය.
436
00:57:16,916 --> 00:57:18,333
මට මගේ අම්මා නැති වුණා
437
00:57:20,000 --> 00:57:21,541
එදා මගේ ලෝකය.
438
00:57:25,000 --> 00:57:26,791
මම ග්රහලෝකයට රිංගා ගත්තෙමි
439
00:57:26,791 --> 00:57:31,041
පලා යන ගුවන් යානයේ සැඟවී සිටීමෙනි
අසල දීප්තිමත් තාරකාවක් දෙසට.
440
00:57:32,958 --> 00:57:36,958
මම දුවන්නේ... වගකීමට,
441
00:57:36,958 --> 00:57:41,666
රාජධානියක් පවත්වාගෙන යාමට
සහ තවදුරටත් නොපවතින පැවත එන්නන්.
442
00:57:44,750 --> 00:57:47,750
මට අවස්ථාවක් නැහැ
එය ආරක්ෂා කිරීමට.
443
00:57:50,041 --> 00:57:51,125
තවදුරටත් නැහැ.
444
00:57:52,125 --> 00:57:53,333
මෙහි අවසන් වූ පසු,
445
00:57:54,500 --> 00:57:56,375
මම එහි යන්නම්
446
00:57:56,375 --> 00:57:57,291
මගේ උපන් ස්ථානය.
447
00:57:58,000 --> 00:58:00,750
මගේ වැරැද්ද හදාගන්න
ගරුත්වය දැම්මා
448
00:58:05,333 --> 00:58:06,166
කෝරා.
449
00:58:06,750 --> 00:58:09,458
අපි තවමත් ඔබෙන් අසා නැත.
ඔබේ කතාව කුමක්ද?
450
00:58:13,625 --> 00:58:15,166
මම යුද අනාථයෙක්.
451
00:58:18,125 --> 00:58:20,541
මම ගැළපෙනවා
හමුදා ජීවිතයේ විනය සමඟ.
452
00:58:21,083 --> 00:58:24,458
මම නැවක සේවය කළා
රජුගේ බැල්ම වැනි.
453
00:58:30,708 --> 00:58:33,625
මම හිතුවා මම මගේ පවුල හොයාගත්තා කියලා.
454
00:58:37,666 --> 00:58:39,916
මම මෙහි එන තුරු, වෙල්ඩ්ට් වෙත.
455
00:58:41,333 --> 00:58:46,916
මේ තැන මට ඉගැන්නුවා
නිජබිම සහ පවුලේ සැබෑ අර්ථය.
456
00:58:49,583 --> 00:58:51,666
ඔබට එකතු කිරීමට අවශ්ය යමක් තිබේද?
457
00:58:58,291 --> 00:58:59,125
කිසිවක් නැත.
458
00:59:01,458 --> 00:59:02,291
ඔබට විශ්වාසද?
459
00:59:03,333 --> 00:59:04,958
උල්පත් ජලය හොඳද?
460
00:59:04,958 --> 00:59:06,041
කුමක් ද?
461
00:59:06,958 --> 00:59:08,333
දින කිහිපයක් ගත විය
462
00:59:08,333 --> 00:59:10,291
ටයිටස් වයින් බොනවා වගේ මවා පෑවා
463
00:59:10,291 --> 00:59:14,208
මොකද අපි දැනගන්නවට එයා කැමති නෑ
යුද්ධය ඔහුට කොතරම් වැදගත්ද කියා.
464
00:59:23,083 --> 00:59:24,041
එය ජලයයි.
465
00:59:28,708 --> 00:59:32,000
පරණ කතාව අමාරුයි
බෙදා ගැනීමට සහ අමතක කිරීමට.
466
00:59:32,708 --> 00:59:33,750
ඔව් ඒක හරි.
467
00:59:35,708 --> 00:59:36,541
මිතුරා...
468
00:59:38,750 --> 00:59:40,166
මට කියන්න පුළුවන් විතරයි
469
00:59:41,666 --> 00:59:44,000
මේ ගමට ආවට ස්තුතියි
470
00:59:44,000 --> 00:59:45,500
සහ අපට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න.
471
00:59:47,875 --> 00:59:48,708
ඔයාට ස්තූතියි.
472
00:59:53,625 --> 00:59:54,791
ජලය.
473
00:59:55,708 --> 00:59:57,083
ඒක ඇත්ත වෙන්න දෙන්න, ටයිටස්?
474
00:59:57,083 --> 00:59:59,625
මට ජෙනරාල් ටයිටස් කියන්න.
475
00:59:59,625 --> 01:00:01,541
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඔයා විතරයි.
476
01:00:12,875 --> 01:00:14,166
ඒකට කමක් නැහැ.
477
01:00:33,541 --> 01:00:34,833
හරි, මට උගන්වන්න.
478
01:00:38,958 --> 01:00:39,958
හරි හරී.
479
01:02:21,708 --> 01:02:22,708
සමාවෙන්න.
480
01:03:29,541 --> 01:03:30,541
මම තවමත් දක්ෂයි.
481
01:03:32,750 --> 01:03:33,958
මෙහෙමයි අපි සාද පවත්වන්නේ.
482
01:03:37,250 --> 01:03:38,958
- ඔයාට ස්තූතියි.
- විනෝද වන්න.
483
01:03:46,791 --> 01:03:48,083
මට මුලින්ම බොන්න ඕන.
484
01:04:31,291 --> 01:04:33,416
ඔබ අස්වැන්න නෙළීමට දක්ෂ බව මම දුටුවෙමි.
485
01:04:34,875 --> 01:04:37,041
මගේ ලෝකයත් මේ ස්ථානයට සමානයි.
486
01:04:38,250 --> 01:04:39,416
ඔහුට මොකද වුණේ?
487
01:04:40,333 --> 01:04:42,166
අපට මෙහි සිදුවීම වළක්වා ගැනීමට අවශ්ය දේ.
488
01:04:52,958 --> 01:04:54,541
අවධානය, සියලු ...
489
01:04:55,416 --> 01:04:57,916
මට අපේ අලුත් මිතුරා පිළිගැනීමට අවශ්යයි.
490
01:04:59,666 --> 01:05:02,250
මම හදපු තෑග්ගක් ඔයාට දෙන්න ඕන.
491
01:05:02,833 --> 01:05:04,166
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම එනවා කියලා
492
01:05:04,166 --> 01:05:07,041
පොහොසත් හා වඩා සංවර්ධිත ස්ථානයක සිට,
493
01:05:07,041 --> 01:05:10,958
නමුත් ඔබට නරකක් දැනෙන්නේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මොකද මේ තෑග්ග සරලයි.
494
01:05:10,958 --> 01:05:13,125
එය කෘතඥතාවයෙන් සාදා ඇත.
495
01:05:15,125 --> 01:05:17,916
ඔයා එනව දැක්කම
අපේ ගමේ,
496
01:05:18,833 --> 01:05:22,416
මම හිතන්නේ ජෙනරාල් ටයිටස්
කඳු වගේ.
497
01:05:23,250 --> 01:05:25,750
නිර්භීත සහ ශක්තිමත්.
498
01:05:28,291 --> 01:05:29,208
ඔයාට ස්තූතියි.
499
01:05:34,875 --> 01:05:36,000
තරුක්.
500
01:05:37,166 --> 01:05:39,708
ඔබේ ආත්මය හීලෑ කළ නොහැක,
501
01:05:40,583 --> 01:05:43,000
නමුත් ඔබේ මහිමය ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.
502
01:05:44,041 --> 01:05:45,375
හිම එල්ක් වගේ.
503
01:05:46,958 --> 01:05:48,791
ඔයාට ස්තූතියි.
504
01:05:52,416 --> 01:05:54,708
මටත් අපේ ඩෙන් එකට දෙන්න ඕනේ,
505
01:05:55,458 --> 01:05:58,958
මක්නිසාද ඔහු අප පාගා යන බිම හා සමානය.
506
01:05:58,958 --> 01:06:00,583
අපව ආරක්ෂා කිරීමට නැගී සිටින්න.
507
01:06:09,000 --> 01:06:10,125
මිලියස්,
508
01:06:11,250 --> 01:06:15,208
එය හිරු මෙන් අප මත බබළයි,
509
01:06:15,208 --> 01:06:17,333
උණුසුම් සහ සන්සුන්,
510
01:06:18,166 --> 01:06:20,333
පක්ෂපාතී සහ අවංක.
511
01:06:21,666 --> 01:06:22,500
ඔයාට ස්තූතියි.
512
01:06:24,833 --> 01:06:25,750
නෙමේසිස්.
513
01:06:28,000 --> 01:06:30,625
අකුණු සමඟ කුණාටුවක් මෙන්,
514
01:06:31,291 --> 01:06:33,125
සහ පෝෂ්යදායී වර්ෂාව.
515
01:06:34,750 --> 01:06:36,250
ජීවයේ උල්පත එයයි.
516
01:06:37,583 --> 01:06:39,708
කුණාටු සියල්ලන්ගේම මවයි.
517
01:06:44,791 --> 01:06:45,625
ඔයාට ස්තූතියි.
518
01:06:51,583 --> 01:06:52,416
ගුන්නාර්.
519
01:06:54,625 --> 01:06:55,791
ඔබ අපේ හදවතයි.
520
01:06:57,083 --> 01:06:58,208
ඔබ අපට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.
521
01:07:06,375 --> 01:07:09,083
ඒක ලස්සනයි. ඔයාට ස්තූතියි.
522
01:07:14,291 --> 01:07:15,208
මේ බලන්න.
523
01:07:18,666 --> 01:07:19,916
කෝරා.
524
01:07:23,625 --> 01:07:27,000
ඔබ අපේ ආරක්ෂක වෘකයා ය
සටන් කිරීමට සූදානම්.
525
01:07:28,166 --> 01:07:30,750
අපේ විනාශයේ බාධකය ඔබයි.
526
01:07:32,666 --> 01:07:35,458
අපි හැමෝගෙම ශක්තිය.
527
01:07:49,208 --> 01:07:50,041
අපි කමු!
528
01:08:25,916 --> 01:08:26,875
ඔයාට හරි ද?
529
01:08:30,166 --> 01:08:31,750
- හරි හරී?
- ඔව්.
530
01:08:32,458 --> 01:08:33,375
සතුටුයි
531
01:08:49,458 --> 01:08:52,500
- ඩෙන්, ඇයට නැවත නර්තනය පෙන්වන්න!
- ඔයා සුදානම් ද?
532
01:08:54,666 --> 01:08:55,583
ඒක තමයි!
533
01:11:25,750 --> 01:11:28,208
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- මම පොරොන්දු වෙනවා, ආරක්ෂිත වෙන්න.
534
01:11:53,916 --> 01:11:54,916
මෙම...
535
01:12:01,583 --> 01:12:03,083
ඔබේ ලෝකය කොහොමද?
536
01:12:06,416 --> 01:12:07,416
බොහෝ සඳ ඇත.
537
01:12:09,416 --> 01:12:10,750
බලන්න පුළුවන් නම් විතරයි.
538
01:12:13,833 --> 01:12:15,000
එය ඉතා අලංකාරයි.
539
01:12:16,583 --> 01:12:18,291
මෙතන ලස්සනයි නේද?
540
01:12:23,375 --> 01:12:24,375
ඔව්.
541
01:12:25,375 --> 01:12:26,375
මෙතන ලස්සනයි.
542
01:12:39,416 --> 01:12:40,791
අපි ආරක්ෂිත නම්,
543
01:12:42,583 --> 01:12:44,333
මේ සියල්ල කළ පසු ...
544
01:12:47,250 --> 01:12:48,500
ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්යද?
545
01:12:49,750 --> 01:12:51,083
මා සමග?
546
01:12:56,291 --> 01:12:57,958
ඔබ මාව පිළිගන්න කැමති නම්, ඔව්.
547
01:13:24,041 --> 01:13:26,125
අපොයි නෑ. පිළිකුල් සහගතයි.
548
01:13:27,291 --> 01:13:29,833
කටින් කට.
549
01:13:33,458 --> 01:13:35,000
ඇත්තටම නරකයි.
550
01:13:39,875 --> 01:13:42,375
ඔහ්! පළ කිරීමට සූදානම්.
551
01:13:43,125 --> 01:13:44,125
මොහොතක්.
552
01:13:45,000 --> 01:13:46,000
දැන්.
553
01:13:48,291 --> 01:13:49,291
එය සූදානම්.
554
01:13:55,250 --> 01:13:56,083
එය සම්බන්ධයි.
555
01:13:57,583 --> 01:13:58,958
හොඳයි.
556
01:14:57,541 --> 01:14:58,458
හරි හරී.
557
01:14:59,000 --> 01:15:01,958
අද, අපි පටන් ගනිමු
ආරක්ෂක සූදානම.
558
01:15:01,958 --> 01:15:05,125
අපි ගෙන ඒමෙන් පටන් ගනිමු
ගමට අස්වැන්න
559
01:15:05,125 --> 01:15:09,625
ඉතින් ඔවුන් අපට කක්ෂයෙන් වෙඩි තියන්නේ නැහැ
එය විනාශ වේ යැයි බියෙන්.
560
01:15:13,333 --> 01:15:16,125
සියලු දඩයම් රයිෆල් එකතු කර කියන්න.
561
01:15:17,041 --> 01:15:18,250
සියලු පිහි.
562
01:15:18,916 --> 01:15:21,416
මෙම ගමේ ඇති සියලුම පතොරම්.
563
01:15:56,958 --> 01:16:00,958
අපි ආරක්ෂිත අගලක් හාරා ගත යුතුයි
එවිට අපට හදිසි ප්රහාරයක් එල්ල කළ හැකිය.
564
01:16:00,958 --> 01:16:01,958
හොඳයි.
565
01:16:07,833 --> 01:16:09,625
ඇස්ට්රිඩ්. ඔබේ දක්ෂතා පෙන්වන්න.
566
01:16:12,125 --> 01:16:13,041
මොහොතක්.
567
01:16:16,458 --> 01:16:17,375
ඔබේ වැලමිට එකට ගෙන එන්න.
568
01:16:18,250 --> 01:16:19,083
ඇස් දෙකක් අරින්න.
569
01:16:23,583 --> 01:16:28,458
හරි හරී. අද අපි ඉගෙන ගන්නෙමු
මූලික ප්රහාරය සහ ආරක්ෂාව.
570
01:16:28,458 --> 01:16:31,333
කෘෂි උපකරණ ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කර ඇත.
571
01:16:31,333 --> 01:16:33,375
ඉතින්, අපි හදන්න උත්සාහ කරන්නම් ...
572
01:16:34,458 --> 01:16:35,291
එසේ
573
01:16:36,000 --> 01:16:36,916
ඔව්.
574
01:16:47,250 --> 01:16:48,500
වෘත්තිකයෙක් වගේ.
575
01:16:55,083 --> 01:16:55,916
හොඳයි.
576
01:16:56,666 --> 01:16:57,500
හුඟක් හොඳයි.
577
01:16:58,291 --> 01:16:59,541
සමහරු දක්ෂයි.
578
01:17:21,958 --> 01:17:22,791
ඉදිරියට එන්න.
579
01:17:24,166 --> 01:17:25,000
අදින්න!
580
01:17:33,208 --> 01:17:34,291
පහලට යන්න.
581
01:18:10,625 --> 01:18:12,583
- ඔබ එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?
- මම නෙවෙයි.
582
01:18:14,375 --> 01:18:15,708
අපි ගෙනා ජිමී මතකද?
583
01:18:17,916 --> 01:18:19,125
ඔහු තමයි හොඳ කෙනා.
584
01:18:19,125 --> 01:18:20,208
හරි හරී.
585
01:18:20,791 --> 01:18:21,833
තදින් අල්ලා ගන්න.
586
01:19:20,000 --> 01:19:21,500
ඔවුන්ට කුඩා නැවක් ඇත.
587
01:19:25,458 --> 01:19:28,500
ඔහ්! පළ කිරීමට සූදානම්.
588
01:19:29,125 --> 01:19:31,166
හොඳයි. ඉදිරියට එන්න.
589
01:19:50,125 --> 01:19:51,208
කමාන්ඩර් කැසියස්,
590
01:19:51,208 --> 01:19:53,958
අපි සමත් වූ වහාම
මාර පද්ධතියේ පිටත චන්ද්රයන්,
591
01:19:53,958 --> 01:19:58,041
අපි සැලසුම් නොකළ විකාශන පිළිගනිමු
Veldt හි Hawkshaw හි.
592
01:20:06,041 --> 01:20:07,083
විකාශනය.
593
01:20:09,875 --> 01:20:12,833
ඉතා වැදගත් දේ
ඔබට සාමාන්ය වේලාවට බලා සිටීමට නොහැකි වන තුරු?
594
01:20:13,625 --> 01:20:15,666
අපිට ඕන මාර පහු කරන්න විතරයි.
595
01:20:15,666 --> 01:20:17,791
දිනකට අඩු කාලයකින් පහත් කක්ෂයට ළඟා වන්න.
596
01:20:17,791 --> 01:20:22,375
සර් ගමේ අයට වත්කම් තියෙනවා.
අපි දැන් දැනගත්තා...
597
01:20:25,916 --> 01:20:28,291
ඔයා මොකද කරන්නේ අපි එකම පැත්තේ.
598
01:20:46,833 --> 01:20:49,041
- සංඥාවට මොකද වුණේ?
- විසන්ධි විය.
599
01:22:16,666 --> 01:22:17,791
හෙලෝ, ජේම්ස්.
600
01:22:22,500 --> 01:22:25,416
මට එහෙම කතා කරපු අන්තිම කෙනා
601
01:22:25,416 --> 01:22:28,916
Mechanicas Militarium හි පැරණි අණදෙන නිලධාරියා වේ
602
01:22:28,916 --> 01:22:31,083
ඔහු මගේ දෑතින් මිය ගිය විට.
603
01:22:32,083 --> 01:22:33,375
මම අනුකම්පා කරමි.
604
01:22:34,041 --> 01:22:37,208
ඒකට කමක් නැහැ. මම එහි ශබ්දයට කැමතියි.
605
01:22:37,208 --> 01:22:40,875
මට වෙනත් හැඟීම් දැනෙනවා
බලාපොරොත්තු සුන්වීම හැර.
606
01:22:42,958 --> 01:22:43,875
මෙහෙමයි...
607
01:22:44,541 --> 01:22:48,375
මට ලෝකයක මතකය ලබා දුන්නා
මට දකින්න බැරි වෙයි කියලා,
608
01:22:48,375 --> 01:22:51,250
රජුට පක්ෂපාතීත්වය
මට සේවය කරන්න බැහැ කියලා
609
01:22:51,250 --> 01:22:55,375
සහ දරුවෙකුට ආදරය
මට ඉතිරි කර ගැනීමට නොහැකි විය.
610
01:22:57,125 --> 01:22:59,750
ඉතින්, නම ඇහෙනවා
ඔබ එය සඳහන් කරන විට
611
01:22:59,750 --> 01:23:02,458
මට දැනෙනවා, ටිකක් පවා ...
612
01:23:04,750 --> 01:23:06,958
මගේ පැවැත්මේ අරමුණ මම දනිමි.
613
01:23:08,541 --> 01:23:10,750
ඒ නිසාද ඔයා සෑම්ව බේරගත්තේ?
614
01:23:11,583 --> 01:23:12,708
මට විශ්වාස නෑ.
615
01:23:14,125 --> 01:23:18,208
මම ඒ ගැන හිතනකොට විතරයි දන්නේ
ඔහු තුවාල වී හෝ ඉවත් කර ඇත,
616
01:23:18,208 --> 01:23:22,458
මගේ සංවෘත කොටසක්
නැවත විවෘත කරන්න.
617
01:23:25,708 --> 01:23:27,625
ඔබ තේරීමක් කරන්න, ජේම්ස්.
618
01:23:28,708 --> 01:23:32,000
අපි සමානයි,
ඔවුන් වෙනුවෙන් මරා දැමීමට සැලසුම් කර ඇත.
619
01:23:33,375 --> 01:23:37,208
තේරුම් ගන්න, අපි එකට සටන් කරනවා නම්,
එය ඔවුන්ගේ බියකරු සිහිනයයි.
620
01:23:38,291 --> 01:23:40,750
අපට කී නිසා හෝ යොමු කළ නිසා නොවේ,
621
01:23:41,583 --> 01:23:43,750
නමුත් අපි ආදරය කරන දෙයක් ආරක්ෂා කරන්න.
622
01:23:50,500 --> 01:23:52,000
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.
623
01:23:56,166 --> 01:23:58,791
- කවදා ද?
- ඊයේ.
624
01:24:01,541 --> 01:24:03,958
මෙය ඔවුන් භාවිතා කරන සම්ප්රේෂකයයි.
625
01:24:06,291 --> 01:24:09,750
ඔවුන් සන්නිවේදනය කරන බව මට විශ්වාසයි
රජුගේ බැල්ම සමඟ.
626
01:24:10,833 --> 01:24:12,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් දැනටමත් සියල්ල දන්නවා.
627
01:24:16,416 --> 01:24:19,375
ඇත්තෙන්ම ඔබ දන්නවා ඔබට දිනන්න බැහැ කියලා.
628
01:24:21,083 --> 01:24:22,083
එය විය හැක.
629
01:24:25,916 --> 01:24:28,000
අඩුම තරමේ මම ගෞරවනීය පැත්තෙන් මැරුණා.
630
01:24:29,041 --> 01:24:30,708
තව තියෙනවද?
631
01:24:33,625 --> 01:24:35,125
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ජේම්ස්?
632
01:24:59,208 --> 01:25:00,791
අනුමාන වශයෙන්, ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද?
633
01:25:02,458 --> 01:25:04,458
ඔවුන් සියල්ල දන්නවා යැයි අපි සිතමු.
634
01:25:10,958 --> 01:25:13,500
එසේ නම් සටන් කරන්න
ආරක්ෂිතව ප්රමාණවත් නොවේ.
635
01:25:14,166 --> 01:25:16,083
අපි ඔවුන්ට පහර දිය යුතුයි.
636
01:25:19,708 --> 01:25:21,708
Dreadnought ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
637
01:25:22,833 --> 01:25:24,083
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
638
01:25:27,750 --> 01:25:29,708
මේ සඳහා උණ්ඩ ඕනෑ තරම් තිබේ.
639
01:25:29,708 --> 01:25:32,583
මේකත්. අපි රොකට් විදිනයක් සොයාගත්තා.
640
01:25:32,583 --> 01:25:34,833
සන්නාහ විදින අධි පුපුරන ද්රව්ය.
641
01:25:37,458 --> 01:25:39,541
- සන්නිවේදන මෙවලම් තිබේ.
- හොඳයි.
642
01:25:41,375 --> 01:25:43,708
මියගිය සෙබළාගේ නිල ඇඳුම?
643
01:25:43,708 --> 01:25:45,125
මෙතන.
644
01:25:45,125 --> 01:25:48,041
ලේ පැල්ලම් හෝදන්න අමාරුයි
නමුත් අපට උත්සාහ කළ හැකිය.
645
01:25:48,583 --> 01:25:51,083
ඒකට කමක් නැහැ. අපට එය භාවිතා කළ හැකිය. එය එසේ වන්න අරින්න.
646
01:25:52,500 --> 01:25:54,000
තවත් තිබේද?
647
01:25:54,000 --> 01:25:55,000
අර තියෙන්නේ.
648
01:26:17,000 --> 01:26:18,166
එය සූදානම්.
649
01:26:30,791 --> 01:26:31,833
ඩ්රෙඩ්නෝට්ස්.
650
01:26:37,291 --> 01:26:39,875
සූදානම් කරන්න! ඉදිරියට එන්න!
651
01:26:39,875 --> 01:26:41,541
ඉක්මන් කරන්න!
652
01:26:43,000 --> 01:26:46,250
වැඩ කිරීමට සූදානම් වන්න!
එකිනෙකාගේ ස්ථානයට යන්න!
653
01:26:47,791 --> 01:26:49,125
වසන්න!
654
01:27:02,958 --> 01:27:04,583
මෙය නව පිරිසැලසුමක්.
655
01:27:06,583 --> 01:27:07,708
අස්වැන්න.
656
01:27:09,916 --> 01:27:12,750
එය ගොඩගසා තිබුණේ ගොඩනැගිල්ලේ පැත්තේය
ඒ නිසා අපි පහර දෙන්නේ නැහැ.
657
01:27:12,750 --> 01:27:17,625
එහෙන් මෙහෙන්. එයාලා ඒක හැදුවා
ආරක්ෂිත බිත්ති වෙඩික්කරුවන්.
658
01:27:17,625 --> 01:27:18,833
බුද්ධිමත්.
659
01:27:20,375 --> 01:27:22,291
මේක ගොවි සැලැස්මක් නෙවෙයි.
660
01:27:23,166 --> 01:27:26,250
එය ජෙනරාල් ටයිටස්ගේ හැඟීම පෙනේ
තදින් බොන විට පවා තවමත් තියුණුය.
661
01:27:26,833 --> 01:27:27,750
මේ බලන්න.
662
01:27:28,958 --> 01:27:31,708
තාප රූප මිනිසුන් පෙන්වයි
ලෝන්ග් හවුස් එකට රැස්වෙනවා
663
01:27:31,708 --> 01:27:33,291
ගමේ කඳු මුදුනේ.
664
01:27:33,291 --> 01:27:35,291
ඇත්ත වශයෙන්ම කාන්තාවන් සහ දරුවන්.
665
01:27:37,958 --> 01:27:41,625
හොඳයි. අපි ප්රමාද කිරීමට උත්සාහ කරමු
ගමේ දරුණු සටනක්.
666
01:27:42,833 --> 01:27:45,500
මම සාකච්ඡා කරන පරිදි,
ක්රිප්ටියානු හමුදා යවන්න.
667
01:27:47,250 --> 01:27:49,125
අපි කාන්තාවන් සහ ළමයින් අත්අඩංගුවට ගත්තා.
668
01:27:50,958 --> 01:27:53,291
අපි දන්නවා විතරයි
එය ඇත්ත නම් ඔවුන්ට සටන් කිරීමට අවශ්යයි.
669
01:30:02,500 --> 01:30:03,666
හරි, ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම!
670
01:30:03,666 --> 01:30:05,791
- එන්න, හැමෝම. ටිකක් වේගවත්.
- ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න!
671
01:30:05,791 --> 01:30:08,666
පුරන්න. එන්න. ඉක්මන් කරන්න!
672
01:32:04,041 --> 01:32:05,333
පිළිගැනීමක් නැද්ද?
673
01:32:07,875 --> 01:32:09,208
ඉස්සර යාළුකම කොහෙද තිබුණේ?
674
01:32:11,833 --> 01:32:13,708
මට බියර් බොන්නවත් බැහැ.
675
01:32:15,291 --> 01:32:16,333
අර්තලෙයිස්.
676
01:32:18,708 --> 01:32:20,625
අපට කරන්න අවශ්ය දේ අපට කියන්න.
677
01:32:20,625 --> 01:32:22,750
අන්තිම වතාවට අපි මුණගැසුණු දවස වගේ.
678
01:32:23,750 --> 01:32:24,750
මම ඔයාව මැරුවා.
679
01:32:26,125 --> 01:32:27,125
ඔව්.
680
01:32:28,291 --> 01:32:29,583
ඒක ගෞරවයක්.
681
01:32:34,541 --> 01:32:38,666
Scar, Scargiver ගෙන්ම.
682
01:32:38,666 --> 01:32:41,000
අද අපි රණ්ඩු වෙන්න ඕනේ නැහැ.
683
01:32:41,000 --> 01:32:43,625
ඔබට එක් අවස්ථාවක් ඇත
ලේ වැගිරීම වළක්වා ගැනීමට.
684
01:32:44,416 --> 01:32:46,791
Regen Balisarius යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
මට දෙනු ඇත
685
01:32:46,791 --> 01:32:48,833
මම ඔබව ඔහුව බැලීමට රැගෙන යන විට?
686
01:32:48,833 --> 01:32:51,750
මම හිතන්නේ ඔබට සෙනෙට් ආසනය අවශ්යයි.
687
01:32:52,500 --> 01:32:53,541
මට අයිතිය තියෙනවා.
688
01:32:53,541 --> 01:32:55,666
ඒ නිසා හමුදාවට කෑමට නිෂ්පාදන රැගෙන යන්න
689
01:32:55,666 --> 01:32:57,583
මව් ලෝකයට ආපසු යන ගමනේදී.
690
01:32:57,583 --> 01:32:59,708
වැඩිත් නෑ අඩුත් නෑ.
691
01:33:00,375 --> 01:33:02,083
ගමේ අයට මොකුත් කරන්න එපා.
692
01:33:02,083 --> 01:33:05,416
බැලිසාරියස්ට කියන්න,
අවශ්ය රණශූරයා පලා ගොස් ඇත.
693
01:33:05,416 --> 01:33:07,250
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැද්ද?
694
01:33:09,041 --> 01:33:10,041
සජීවීද?
695
01:33:10,625 --> 01:33:11,916
ඔබට ජීවත් විය හැක.
696
01:33:13,041 --> 01:33:14,083
මෙය ඔබේ තේරීමයි.
697
01:33:14,958 --> 01:33:19,458
අපකීර්තියට පත් කර පහත් කර ඇත
නැත්නම් ඔබේ හිස කපා දමනු ලැබේ.
698
01:33:19,458 --> 01:33:21,208
ඔබේ නැව සොහොන් ගෙයක් ලෙස.
699
01:33:21,208 --> 01:33:23,541
පවුලේ අය සහ මව් ලෝකයේ සෙසු අය දැන ගනු ඇත
700
01:33:23,541 --> 01:33:26,708
ඔයාව මරලා කියලා
වෙල්ඩ්ට් හි ගැමියන් විසිනි.
701
01:33:27,500 --> 01:33:30,500
මට පැවරුණා
මව් ලෝකයට ගෞරවයක් ගෙන දීමට.
702
01:33:31,666 --> 01:33:34,208
මම කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට අදහස් කරමි.
703
01:33:35,083 --> 01:33:37,333
වඩාත්ම හාස්යජනක දේ දන්නවාද?
704
01:33:37,916 --> 01:33:41,416
ඔබ සිතන්නේ ඔබට බලය ඇති බවයි
සාකච්ඡා කිරීමට? ඔබ වැරදිය.
705
01:33:43,166 --> 01:33:45,833
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා
කාන්තාවන් සහ ළමයින් කොහෙද?
706
01:33:45,833 --> 01:33:48,875
අපි මෙහි කතා කරන පරිදි,
ඔබේ සැලැස්ම අසාර්ථක විය.
707
01:33:50,750 --> 01:33:54,416
අපි නම් හැර
වෙනත් ගිවිසුමකට එළඹිය හැක.
708
01:33:55,416 --> 01:33:57,375
ඔබ ලබා දෙන ප්රතිඵල මම ගන්නවා.
709
01:33:58,583 --> 01:34:01,916
මට ඔබගේ ඉල්ලීම අනුගමනය කළ හැකිය.
ගම්වැසියන් නිදහස් කරන්න.
710
01:34:03,083 --> 01:34:05,750
කෙසේ වෙතත්, එය තවමත් මිලක් ඇත.
711
01:34:08,333 --> 01:34:09,625
මිල, ඔබ.
712
01:34:11,583 --> 01:34:15,500
ඔබේ කණ්ඩායමේ සෑම සාමාජිකයෙක්ම
අධිරාජ්ය හමුදාව විසින් බෙහෙවින් අපේක්ෂා කරන,
713
01:34:15,500 --> 01:34:17,791
නමුත් අවිවාදිතව,
වඩාත්ම කැමති
714
01:34:17,791 --> 01:34:20,375
Reverend Regen විසින් ඔබයි.
715
01:34:21,166 --> 01:34:22,791
අර්තලෙයිස්.
716
01:34:28,833 --> 01:34:30,625
ඉතින්, එය ඔබේ තේරීමයි.
717
01:34:32,208 --> 01:34:33,791
ඔබ මට යටත් වන්න.
718
01:34:36,666 --> 01:34:38,583
මම ගම්වැසියන් නිදහස් කරමි.
719
01:34:40,708 --> 01:34:42,500
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
720
01:34:43,083 --> 01:34:45,041
වඩාත්ම ආදරය කරන අය,
721
01:34:45,666 --> 01:34:47,625
මහලු අය, දරුවන්,
722
01:34:48,291 --> 01:34:50,541
දැන් Rumah Panjang හි සරණ යන්නේ කවුද,
723
01:34:50,541 --> 01:34:52,958
සොල්දාදුවන් විසින් මරා දමනු ඇත
කවුද දැන් එතනට යන්නේ.
724
01:34:54,125 --> 01:34:57,458
වැගිරෙන ලේ මදිද?
ඒ ලස්සන ගොඩනැගිල්ලේ?
725
01:34:59,333 --> 01:35:02,583
ඔබ සාධාරණීකරණය කිරීමට සූදානම්
මෙය ඔබට සිදු වූවාද?
726
01:35:04,500 --> 01:35:05,833
කාලය පැමිණ ඇත.
727
01:35:10,541 --> 01:35:11,583
කුමක් ද?
728
01:35:13,458 --> 01:35:14,583
කෝරා.
729
01:35:21,125 --> 01:35:22,583
ඔයා මොනවද කරන්නේ
730
01:35:24,291 --> 01:35:25,666
මට ටිකක් තියෙනවා.
731
01:35:25,666 --> 01:35:27,833
ඔබ සමුගන්නේ කුමක් ද?
732
01:35:28,458 --> 01:35:29,833
ඔයාගේ තාත්තා බලාගෙන ඉන්නවා.
733
01:35:30,583 --> 01:35:31,708
කෝරා, මා දෙස බලන්න.
734
01:35:36,125 --> 01:35:37,375
සිදුවුයේ කුමක් ද?
735
01:35:40,791 --> 01:35:41,875
මට කණගාටුයි.
736
01:35:42,916 --> 01:35:44,916
මම නිසා මිනිස්සු මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ.
737
01:35:45,500 --> 01:35:46,916
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.
738
01:35:46,916 --> 01:35:48,083
එයා ඔයාව රැවැට්ටුවා.
739
01:35:48,083 --> 01:35:50,583
- මට යන්න දෙන්න!
- මට අවශ්ය නැහැ!
740
01:36:01,250 --> 01:36:02,666
නැහැ.
741
01:36:02,666 --> 01:36:03,750
නැහැ!
742
01:36:11,750 --> 01:36:13,208
- නැහැ!
- ඉදිරියට එන්න.
743
01:36:41,875 --> 01:36:43,041
ඉක්මන් කරන්න!
744
01:37:07,333 --> 01:37:11,041
එන්න කෝරා! ඔබ එම නෞකාවට යා යුතුයි.
745
01:37:14,041 --> 01:37:14,875
ඉදිරියට එන්න.
746
01:37:14,875 --> 01:37:16,708
ඇයි මාව අවහිර කරන්නේ?
747
01:37:16,708 --> 01:37:19,416
ඔහු ඕනෑම දෙයක් කියනු ඇත
ඔබට යටත් වීමට,
748
01:37:19,416 --> 01:37:21,333
එහෙත් ඔහුගේ වචන අර්ථ විරහිත ය.
749
01:37:21,333 --> 01:37:24,083
අපි ඔබට පූජා කිරීමට ඉඩ නොදෙමු
වංචාවක් සඳහා.
750
01:37:24,083 --> 01:37:25,583
ඉතින්, ඉක්මන් කරන්න!
751
01:37:28,541 --> 01:37:29,375
ඉදිරියට එන්න.
752
01:37:33,875 --> 01:37:34,833
අවදි වන්න. යන්න!
753
01:38:07,916 --> 01:38:09,500
- සොල්දාදුවා, අවදි වන්න!
- මට බැහැ.
754
01:38:09,500 --> 01:38:10,625
ඉදිරියට එන්න!
755
01:38:12,833 --> 01:38:13,791
ඉදිරියට යන්න!
756
01:38:16,208 --> 01:38:18,208
AA-77, වහාම එතැනින් ඉවත් වන්න.
757
01:38:18,208 --> 01:38:19,791
අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි!
758
01:38:40,458 --> 01:38:41,791
ප්රධාන ආයුධය ඉවතට ගන්න.
759
01:38:53,916 --> 01:38:55,000
අහෝ.
760
01:39:11,041 --> 01:39:12,416
- යන්න!
- ඉදිරියට එන්න!
761
01:39:34,083 --> 01:39:35,166
ස්ථානය පවත්වා ගන්න!
762
01:40:01,458 --> 01:40:02,500
දකුණට බලන්න!
763
01:40:42,250 --> 01:40:44,041
එතන! යන්න!
764
01:40:52,291 --> 01:40:53,125
සූදානම්! යන්න!
765
01:41:20,500 --> 01:41:21,541
ඉදිරියට එන්න!
766
01:43:16,583 --> 01:43:17,750
තදින් අල්ලා ගන්න.
767
01:43:27,333 --> 01:43:28,166
එතන!
768
01:43:31,166 --> 01:43:32,291
අපි සංයුතියක් සාදන්නෙමු.
769
01:43:36,041 --> 01:43:38,083
මම සංඥා කරන විට දුම මුදා හරින්න.
770
01:43:38,666 --> 01:43:40,083
වාව්!
771
01:43:41,916 --> 01:43:43,666
කෝරා, ඔබට විශ්වාසද?
772
01:43:44,375 --> 01:43:46,333
දැන්, දැන් පටන් ගන්න.
773
01:44:28,000 --> 01:44:29,208
ඩොකින් කිරීම.
774
01:44:29,208 --> 01:44:30,958
නෞකාවට හානි සිදුවී ඇත.
775
01:44:32,041 --> 01:44:33,708
සමහර සාමාජිකයින් තුවාල ලබා ඇත.
776
01:44:33,708 --> 01:44:35,583
මගේ උපාංගය ක්රියා නොකරයි.
777
01:44:37,750 --> 01:44:39,375
මම පාලනය යටත් කරමි.
778
01:44:39,375 --> 01:44:43,041
අපි උදව් කරන්න සූදානම්.
මම ඔබව ප්රධාන හන්ගරයට බානවා
779
01:44:43,041 --> 01:44:45,083
නඩත්තු සහ වෛද්ය ආධාර සඳහා.
780
01:45:13,333 --> 01:45:17,791
මෙම භාජනයේ රුධිරය ඇත.
ඒක අපිම අතුල්ලන්න ඕන. හරිද?
781
01:45:19,958 --> 01:45:20,958
සූදානම්ද?
782
01:45:47,333 --> 01:45:48,375
හරි, හෙල්මට්.
783
01:46:23,041 --> 01:46:26,625
කාලය පැමිණ ඇත,
ඔබ ආදරය කරන සෑම දෙයක් සඳහාම.
784
01:46:26,625 --> 01:46:28,083
ඔබේ නිවස සඳහා.
785
01:46:28,083 --> 01:46:31,291
එකිනෙකා ආරක්ෂා කරන්න
සහ අනුකම්පා නොකරන්න.
786
01:46:31,291 --> 01:46:32,750
සින්ද්රි වෙනුවෙන්!
787
01:46:48,916 --> 01:46:51,625
අපිට ටයිටස්ට දෙන්න බෑ
සහ අන් සියල්ල සඳහා.
788
01:46:52,291 --> 01:46:53,125
ඔයා සුදානම් ද?
789
01:46:53,125 --> 01:46:55,458
සටන් කර මිය යාමට!
790
01:46:57,083 --> 01:46:59,000
සතුරාට මැරෙන්න ඉඩ දෙන්න!
791
01:47:40,500 --> 01:47:43,500
නවත්වන්න!
792
01:47:46,541 --> 01:47:51,000
මේ මමයි.
793
01:47:51,000 --> 01:47:54,375
දැනටමත්. නවත්වන්න. මට තියෙනවා
794
01:48:32,541 --> 01:48:33,916
දෙවන රැල්ල සූදානම් කරන්න.
795
01:48:34,833 --> 01:48:35,666
හොඳයි, සර්.
796
01:48:37,833 --> 01:48:41,416
අද්මිරාල්වරයා පැවසූ දේ ඔබ අසා ඇත.
නැවට දෙවන රැල්ලක් යවන්න.
797
01:48:41,416 --> 01:48:42,583
හොඳයි, සර්.
798
01:48:46,041 --> 01:48:47,458
ඔයා මොනවද කරන්නේ
799
01:48:48,625 --> 01:48:49,958
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
800
01:50:32,541 --> 01:50:34,041
බඩු හොල්ඩ් එකේ කෙනෙක් ඉන්නවා!
801
01:50:34,875 --> 01:50:37,083
ඔයාට මාව ඇහුණාද ඒයි. ඔබ හොඳින්ද?
802
01:50:37,083 --> 01:50:39,125
මම ඔබව චලනය කිරීමට උත්සාහ කරමි.
803
01:50:39,125 --> 01:50:41,125
මට තියෙනවා හැමදේම හරියයි.
804
01:50:41,958 --> 01:50:42,875
හරි හරී.
805
01:50:42,875 --> 01:50:45,875
- ඒකට කමක් නැහැ.
- තුවාල ලැබූ දෙදෙනෙකු, ප්රතිචාර නොදක්වයි!
806
01:50:45,875 --> 01:50:47,250
ස්ට්රෙචරය ගෙනෙන්න!
807
01:50:49,250 --> 01:50:51,916
ඒවා බිම තබන්න. හොඳයි, එන්න, ඔහුට සුබ පතන්න.
808
01:50:51,916 --> 01:50:54,208
ඔහුගේ උරහිස් වලට ආධාර කරන්න. හරි හරී. මම කකුල උස්සලා.
809
01:50:54,208 --> 01:50:55,750
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න. ඒ ඔහුය.
810
01:50:57,250 --> 01:50:59,916
හරි, එන්න. මම එය වාර්තා කරන්නම්.
811
01:50:59,916 --> 01:51:03,166
බෝම්බ කැබලිවලට හානි.
වෙඩි උණ්ඩයකින් සොල්දාදුවා සුළු තුවාල ලබා ඇත.
812
01:51:03,875 --> 01:51:05,916
යන්න විනාඩි දෙකක්.
සෝපානයේ සාමාන්ය පරීක්ෂාව.
813
01:51:06,791 --> 01:51:07,875
ඉදිරියට එන්න.
814
01:51:25,375 --> 01:51:26,375
නැහැ.
815
01:53:24,041 --> 01:53:25,291
ඒකට කමක් නැහැ.
816
01:53:31,875 --> 01:53:33,666
ඔබ හොඳින් කළා.
817
01:57:02,833 --> 01:57:03,666
ඔව්.
818
01:57:18,666 --> 01:57:20,875
කරුණාකර හෙල්මට් එක ගලවන්න. අම්පු එයාගෙ බෙල්ල.
819
01:57:24,500 --> 01:57:25,958
අමුතුයි. මට කිසිම තුවාලයක් පේන්නේ නැහැ.
820
01:57:25,958 --> 01:57:27,958
ඔහු ස්ථාවර වන්නේ කෙසේද?
821
01:57:27,958 --> 01:57:29,041
ඔහුගේ ස්පන්දනය වේගවත්ය.
822
01:57:29,041 --> 01:57:31,208
මටත් කිසිම තුවාලයක් පේන්නේ නැහැ.
ඒත් ලේ ටිකක් තියෙනවා.
823
01:57:31,208 --> 01:57:34,458
- සමහරවිට පලිහ යට.
- මුහුණු ආවරණය ඉවත් කරන්න. තුවාලයක් තියෙනවා.
824
01:57:34,458 --> 01:57:35,541
ස්පන්දනය පරීක්ෂා කරන්න.
825
01:57:38,333 --> 01:57:39,791
මෙයාගේ ස්පන්දනය ඉතා මන්දගාමීයි.
826
01:57:41,291 --> 01:57:42,125
පසුව මෙම...
827
01:58:03,000 --> 01:58:04,250
මට උණ්ඩය දෙන්න.
828
01:58:04,916 --> 01:58:06,583
- පතොරම්.
- පසුව.
829
01:58:09,875 --> 01:58:12,041
ඔබ නැවත නැව වෙත ගොස් එය සක්රිය කරන්න.
830
01:58:12,041 --> 01:58:14,666
පිපිරෙන්න කලින් අපි වේගයෙන් යා යුතුයි.
831
01:58:14,666 --> 01:58:15,750
හරි හරී.
832
01:58:25,791 --> 01:58:27,000
මම ඔයා වෙනුවෙන් බලා සිටින්නම්.
833
01:58:30,500 --> 01:58:33,333
- එහි සෝපානයක් තිබිය යුතුය.
- හොඳයි. ඉක්මන් කරන්න.
834
01:58:34,208 --> 01:58:35,708
සියලු සාමාජිකයින්, සැලකිලිමත් වන්න.
835
02:00:12,541 --> 02:00:14,791
හොඳයි. ඉලක්ක කරමින්...
836
02:03:42,375 --> 02:03:44,833
කමක් නෑ කෝරා.
837
02:03:45,875 --> 02:03:47,958
මම දන්නවා ඔයාට මාව මරන්න ඕන නෑ කියලා.
838
02:03:48,750 --> 02:03:52,208
නමුත් එය එකම මාර්ගය බව ද මම දනිමි.
839
02:03:58,791 --> 02:04:03,500
ඉතින් ඉසා වගේ... මම ඔයාට සමාව දෙනවා.
840
02:04:07,083 --> 02:04:11,666
මොකද එක දවසක්,
ඔබ මගේ සියලුම සහෝදරයන් කම්පනයට පත් කරනු ඇත,
841
02:04:11,666 --> 02:04:16,083
ඔවුන්ගේ කෝපය මාගේ පළිගැනීමයි.
842
02:05:04,666 --> 02:05:06,958
අනවසර අනතුරු ඇඟවීම. මම නැවත කියනවා. අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නා.
843
02:05:07,958 --> 02:05:10,875
උදව් එවන්න.
ඔවුන් කවුද සහ කී දෙනෙක්ද?
844
02:05:10,875 --> 02:05:12,625
කාන්තාවන්. කාන්තාවක් පමණි.
845
02:05:12,625 --> 02:05:14,875
වෙඩි තැබීමක් සිදු විය. සමහර සාමාජිකයින් තුවාල ලබා ඇත.
846
02:05:14,875 --> 02:05:16,708
ඇය කාන්තාවක්, මම ...
847
02:05:19,500 --> 02:05:23,291
මොකක්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?
848
02:05:23,291 --> 02:05:26,041
එන්ජින් කාමරයේ ගැටලුවක් තිබේ.
849
02:05:26,041 --> 02:05:28,833
ඔහු කිව්වා කාන්තාවක් නැව කඩාගෙන ආවා කියලා.
850
02:05:32,708 --> 02:05:33,791
අර්තලෙයිස්.
851
02:05:36,083 --> 02:05:37,916
Arthelais නැවේ ඇත.
852
02:05:38,708 --> 02:05:40,083
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
853
02:05:40,833 --> 02:05:41,916
නැහැ, ඒ ඔහුයි.
854
02:05:43,208 --> 02:05:44,500
ඔහු අප වෙත පැමිණියේය.
855
02:05:45,500 --> 02:05:46,750
හොඳයි.
856
02:05:47,583 --> 02:05:51,000
සියලුම අංශ වලට කියන්න.
මට එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන.
857
02:05:51,583 --> 02:05:53,000
කැසියස්?
858
02:05:53,000 --> 02:05:54,708
ඔබට ගමට වෙඩි තැබිය හැකිය.
859
02:05:56,708 --> 02:05:58,875
ස්වාමීනි, අස්වැන්න.
860
02:06:00,041 --> 02:06:01,750
අපට එය තවදුරටත් අවශ්ය නැත.
861
02:06:02,791 --> 02:06:04,375
Scargiver අප වෙත පැමිණ ඇත.
862
02:06:05,208 --> 02:06:06,583
අපේ මිනිස්සු බඩගින්නේ ඉන්න මම ලෑස්තියි
863
02:06:06,583 --> 02:06:10,041
ටයිටස්ගේ උගුලට වැටීමෙන්.
864
02:06:12,958 --> 02:06:14,708
අපේ අය තාම ඉන්නවා.
865
02:06:16,375 --> 02:06:19,958
ඔව්. කන්න දෙන්න ඕන ටිකක් අඩුයි.
866
02:06:20,541 --> 02:06:24,250
දෙවන රැල්ලක් එවන්න එපා
සහ කුණු වූ ගමට වෙඩි තියන්න.
867
02:06:25,916 --> 02:06:27,083
ඔයාට මාව ඇහුණා.
868
02:06:27,666 --> 02:06:28,666
එය මකන්න.
869
02:06:33,458 --> 02:06:36,083
ඔහු කී දේ ඔබ අසා ඇත. කාලතුවක්කුව ආරෝපණය කරන්න.
870
02:06:37,375 --> 02:06:38,500
ප්රාථමික ගිනි අවිය.
871
02:06:38,500 --> 02:06:40,083
කාලතුවක්කුව ආරෝපණය කරන්න.
872
02:06:40,083 --> 02:06:43,916
අපි උපදෙස් දීමෙන් පසු ඔබට පහර දීමට නිදහස ඇත
දෙවන රැල්ල විනෝදජනකයි.
873
02:06:43,916 --> 02:06:45,083
හොඳයි, සර්.
874
02:06:53,958 --> 02:06:56,125
රතු අනතුරු ඇඟවීම! එන්ජින් කාමරය වසන්න.
875
02:07:02,666 --> 02:07:08,125
රතු අනතුරු ඇඟවීම! මෙම ප්රදේශය වහාම වසා දමන්න.
876
02:07:08,916 --> 02:07:11,125
මම ඇසූ දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත.
877
02:07:11,125 --> 02:07:13,958
දෙවන රැල්ල ඔබම විනෝද වීමට ඉලක්ක කර ඇත.
878
02:07:13,958 --> 02:07:16,708
අද්මිරාල්වරයාට ගම විනාශ කිරීමට අවශ්යයි
879
02:07:16,708 --> 02:07:18,875
මෙම රජුගේ බැල්ම ප්රධාන ආයුධය සමඟ.
880
02:07:19,541 --> 02:07:22,833
පලාගිය පුද්ගලයා අල්ලා ගැනීමට ආරංචියට අවශ්ය බව පෙනේ
ජීවිතය කටකතාවක් පමණයි.
881
02:07:22,833 --> 02:07:23,750
ඒක සාමාන්ය දෙයක්.
882
02:07:23,750 --> 02:07:24,958
චලනය කරන්න!
883
02:07:34,166 --> 02:07:37,041
මෙම ප්රදේශය වහා වසන්න.
884
02:07:42,166 --> 02:07:43,416
සන්නිවේදනය බලාපොරොත්තුවෙන්!
885
02:07:43,416 --> 02:07:44,375
ඉක්මන් කරන්න!
886
02:07:44,375 --> 02:07:45,750
ඔහු තුන්වන මට්ටමේය.
887
02:07:47,416 --> 02:07:48,500
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි!
888
02:08:08,958 --> 02:08:12,583
කෝරා. නොබෙල් අධ්යක්ෂණය කරයි
කාලතුවක්කුව මතුපිටට.
889
02:08:13,166 --> 02:08:16,000
ඔහු ප්රතිඵල ගැන තැකීමක් නොකරයි.
එයාට ඕන ගම විනාශ කරන්න.
890
02:08:16,000 --> 02:08:18,125
පිපිරීම ස්ථාපනය කර ඇත, ගණන් කිරීම ආරම්භ කර ඇත.
891
02:08:18,125 --> 02:08:19,958
- ප්රමාණවත් කාලයක් නොමැත.
- කුමක් සඳහාද?
892
02:08:21,125 --> 02:08:22,791
- නැවට ආපසු යන්න.
- හරි.
893
02:08:23,500 --> 02:08:26,208
අවහිර කිරීම අරඹන්න, එන සියලුම වරායන් වසන්න...
894
02:08:26,208 --> 02:08:27,208
සර්
895
02:08:28,750 --> 02:08:29,875
ලුතිනන්. සර්
896
02:08:36,708 --> 02:08:39,625
- අත්තිකාරම්!
- ඉදිරියට එන්න!
897
02:08:54,833 --> 02:08:55,708
නැහැ!
898
02:09:02,708 --> 02:09:04,458
- ඉදිරියට එන්න. මම යනවා!
- නෑ.
899
02:09:04,458 --> 02:09:05,791
ඔබට ඔහුට උදව් කළ නොහැක.
900
02:09:09,000 --> 02:09:11,791
මේකෙන් මාව ආරක්ෂා කරන්න
නැත්නම් මාව වළලන්න.
901
02:09:12,375 --> 02:09:13,750
ඔබේ තේරීම ගන්න, ජෙනරාල්.
902
02:09:15,458 --> 02:09:17,208
යන්න!
903
02:09:40,708 --> 02:09:42,708
ඔයා ගාව තියෙනවද ඔයා හොදින්ද එන්න.
904
02:10:11,458 --> 02:10:13,875
මම හිතුවා මට යුධ පිටියේ මැරෙන්න ඕන කියලා.
905
02:10:15,541 --> 02:10:16,916
යමක් සඳහා සටන් කරන්න.
906
02:10:19,000 --> 02:10:20,458
මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා.
907
02:10:22,125 --> 02:10:24,000
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.
908
02:10:28,583 --> 02:10:29,791
කෙසේ වෙතත්, ඔබට අවශ්ය නම් ...
909
02:10:34,208 --> 02:10:35,458
එන්න.
910
02:13:19,500 --> 02:13:22,208
සියලු අණ දෙන නිලධාරීන් වාර්තා කරයි
රජයට සාමාජිකයන් ගණන.
911
02:13:31,458 --> 02:13:33,750
අවහිර කිරීම අරඹන්න. සියල්ල වසන්න...
912
02:13:42,791 --> 02:13:46,041
කැනන් කමාන්ඩර්,
ගමට වෙඩි තැබීමට ඔබට නිදහස ඇත.
913
02:13:46,041 --> 02:13:47,250
හොඳයි, සර්.
914
02:13:47,250 --> 02:13:49,708
තුවක්කුව ආරෝපණය කර වෙඩි තැබීමට සූදානම්.
915
02:14:32,333 --> 02:14:34,916
ඉලක්කය අත්පත් කර ගන්නා ලදී.
අසල්වැසි ගම.
916
02:14:34,916 --> 02:14:35,875
වලංගුයි.
917
02:14:45,208 --> 02:14:46,541
වෙඩි තියන්න.
918
02:14:55,750 --> 02:14:56,958
ඉක්මන් කරන්න, වෙඩි තියන්න!
919
02:14:56,958 --> 02:14:59,166
වෙඩි තියන්න! දැන් වෙඩි තියන්න!
920
02:15:25,083 --> 02:15:27,458
කරුණාකර! මට පවුලක් ඉන්නවා!
921
02:15:35,208 --> 02:15:36,083
හානි වාර්තාව?
922
02:15:40,583 --> 02:15:42,333
ඒක වැරදිලා ගියා සර්.
923
02:15:44,916 --> 02:15:45,750
නැති වුණාද?
924
02:15:45,750 --> 02:15:48,500
කැනන් අපගමනය විය
වෙඩි තියන්න කලින්.
925
02:16:15,083 --> 02:16:16,375
ඔහු කළේ කුමක්ද?
926
02:16:17,750 --> 02:16:20,875
ප්රාථමික අවිය, තත්ව වාර්තාව.
ඉලක්කය වෙත ආපසු.
927
02:16:20,875 --> 02:16:22,375
කියන්න, මොකද වෙන්නේ?
928
02:16:23,833 --> 02:16:26,500
රජුගේ කඩුව, නවතම තත්ත්වය කුමක්ද?
929
02:16:31,041 --> 02:16:32,250
රජුගේ කඩුව?
930
02:16:40,916 --> 02:16:43,875
රජුගේ කඩුව,
ඉලක්කයෙන් උස වැඩි කරන්නේ ඇයි?
931
02:16:50,333 --> 02:16:52,500
- රජුගේ කඩුව?
- සන්නිවේදනය නැති වී ඇත.
932
02:16:53,958 --> 02:16:55,750
කියන්න, මොකද වෙන්නේ?
933
02:16:55,750 --> 02:16:59,500
රජුගේ කඩුව, කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න.
ඔබගේ තත්වය කුමක්ද?
934
02:17:01,208 --> 02:17:02,208
ඔවුන් පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
935
02:17:12,375 --> 02:17:13,375
රජුගේ කඩුව?
936
02:17:13,375 --> 02:17:15,333
ඉන්න! අද්මිරාල්.
937
02:17:16,916 --> 02:17:18,666
නැහැ. අද්මිරාල්!
938
02:17:22,291 --> 02:17:23,416
නැහැ! සර්!
939
02:17:28,333 --> 02:17:29,333
සර්!
940
02:17:30,583 --> 02:17:31,625
නැහැ!
941
02:18:11,250 --> 02:18:12,333
ඒ කෝරා!
942
02:18:52,250 --> 02:18:55,666
කෝරා. කෝරා, ඔයා කොහෙද?
943
02:18:56,375 --> 02:18:58,083
එන්ජිම ආරම්භ වේ. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
944
02:18:58,083 --> 02:18:59,833
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
945
02:19:00,541 --> 02:19:01,833
මම සමීපයි.
946
02:19:02,750 --> 02:19:03,791
හරි, හොඳයි.
947
02:19:11,500 --> 02:19:14,500
සියලු සාමාජිකයින් පරිස්සම් වන්න.
නැවේ සරණාගතයෝ ඉන්නවා.
948
02:20:09,166 --> 02:20:11,708
ඇතුළත සිටින සටන්කරුවන්, එල්ලෙන ස්ථානය විවෘත කරන්න.
949
02:20:46,625 --> 02:20:47,958
අර්තලෙයිස්.
950
02:20:49,625 --> 02:20:53,416
මම කෘතඥ විය යුතුයි
ඔබ අත් නොහරින නිසා.
951
02:20:54,083 --> 02:20:56,416
ඔයාව මැරුවොත් කතාව තවත් ලස්සනයි.
952
02:20:59,500 --> 02:21:01,000
මෙතනට ආවට හොදයි.
953
02:21:06,333 --> 02:21:07,875
මමත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
954
02:21:09,666 --> 02:21:13,791
මගේ අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා
ගොවීන් පිරිසක් සඳහා.
955
02:21:15,333 --> 02:21:18,458
ඔබ මෙම නෞකාව දන්නවා
පාලන කාමරයක් නොමැතිව වැඩ කළ හැකිද?
956
02:21:21,833 --> 02:21:22,833
ඔව් මම දන්නවා.
957
02:21:24,833 --> 02:21:26,916
නමුත් එන්ජිමක් නොමැතිව වැඩ කළ හැකිද?
958
02:21:29,541 --> 02:21:30,666
සර්!
959
02:21:36,375 --> 02:21:37,625
කුමක් ද?
960
02:21:39,375 --> 02:21:41,208
නැහැ.
961
02:22:13,708 --> 02:22:14,708
ඔහුට වෙඩි තියන්න.
962
02:22:18,583 --> 02:22:20,041
නැහැ!
963
02:23:52,708 --> 02:23:53,583
කෝරා!
964
02:24:31,791 --> 02:24:32,625
මෙහේ එන්න!
965
02:24:46,750 --> 02:24:50,333
ඇස් අරින්න. ඔබේ ඇස් අරින්න!
966
02:24:54,541 --> 02:24:56,125
මා දෙස බලන්න!
967
02:25:59,041 --> 02:25:59,875
ඉදිරියට එන්න!
968
02:26:31,833 --> 02:26:32,666
ඉදිරියට එන්න.
969
02:27:30,666 --> 02:27:36,166
හේයි. මෙහේ එන්න.
970
02:27:37,166 --> 02:27:38,125
ඉදිරියට එන්න.
971
02:27:53,458 --> 02:27:54,541
පසුව හරි.
972
02:28:04,291 --> 02:28:06,583
හේයි. මාව දාලා යන්න එපා
973
02:28:07,416 --> 02:28:10,541
මාව දාලා යන්න එපා
974
02:28:11,125 --> 02:28:13,333
ඇයි මට මේක ගන්න බැරි?
975
02:28:15,833 --> 02:28:18,000
- යන්න එපා. කරුණාකර
- නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.
976
02:28:18,500 --> 02:28:20,125
ඔබේ සාර්ථකත්වය දෙස බලන්න.
977
02:28:21,583 --> 02:28:22,833
ඔබ අපිව බේරුවා.
978
02:28:24,250 --> 02:28:25,291
හැමෝම.
979
02:28:27,916 --> 02:28:28,875
හේයි.
980
02:28:34,250 --> 02:28:35,666
මම ඔයාට ආදරෙයි
981
02:28:35,666 --> 02:28:36,791
කරුණාකර
982
02:28:39,708 --> 02:28:41,208
මම ඔයාව දන්නවා.
983
02:28:43,208 --> 02:28:44,458
මම ඔයාට ආදරෙයි
984
02:28:48,250 --> 02:28:49,291
කරුණාකර
985
02:28:58,750 --> 02:28:59,583
බලන්න.
986
02:29:05,000 --> 02:29:06,458
මාව අනුගමනය කරන්න
987
02:29:06,458 --> 02:29:08,000
හොඳයි, අණ දෙන නිලධාරියා. මැතිණිය අනුගමනය කරන්න.
988
02:29:08,000 --> 02:29:10,208
පැන ගිය නෞකාවට පහර දෙන්න!
989
02:29:10,208 --> 02:29:11,583
හොඳයි, අණ දෙන නිලධාරියා. මැතිණිය අනුගමනය කරන්න.
990
02:29:13,666 --> 02:29:16,666
කළු කඳු බලඝණය,
ප්රහාරක ජෙට් ප්රහාරක.
991
02:30:48,666 --> 02:30:53,083
ටයිටස්! ඔව්!
992
02:30:55,541 --> 02:30:56,833
ඔව්!
993
02:31:07,166 --> 02:31:11,333
බලන්න මෙන්න Devra Bloodaxe එනවා
සියලු විරුද්ධ බලවේග සමඟ.
994
02:31:11,333 --> 02:31:13,875
එය හමාරයි. එය...
995
02:31:17,666 --> 02:31:18,791
නැහැ.
996
02:31:21,500 --> 02:31:22,541
නැහැ.
997
02:31:35,500 --> 02:31:36,708
මම ඔයාට ආදරෙයි
998
02:31:51,208 --> 02:31:54,541
ඔවුන් වෙනත් ලෝකයකින් පැමිණේ
අප වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට.
999
02:31:56,875 --> 02:31:58,041
අපි වෙනුවෙන් මැරෙන්න.
1000
02:32:01,666 --> 02:32:03,583
ඔවුන්ගේ ආත්ම සමාදානයේ සැතපේවා.
1001
02:32:05,125 --> 02:32:09,125
අපි ඔවුන්ට ගෞරවය දෙනවා
අපට හැකි ආකාරයෙන්.
1002
02:32:10,916 --> 02:32:12,833
ඔවුන්ගේ නම් සිහිපත් කිරීමෙනි
1003
02:32:14,500 --> 02:32:18,000
ඊළඟ අස්වැන්න තුළ.
1004
02:32:20,625 --> 02:32:25,083
මෙතැන් සිට එක් කන්නයක්,
සෘතු සියයක් ද නැත.
1005
02:32:27,333 --> 02:32:29,291
ඒ වගේම දිගටම ජීවත් වෙන්න.
1006
02:32:31,166 --> 02:32:33,083
දිගටම ජීවත් වීමෙන්.
1007
02:32:48,500 --> 02:32:52,250
ඔබ සැමට ගෞරවය පුද කරන්න
වින්දිතයින්ට.
1008
02:32:54,583 --> 02:32:57,541
මගේ සහෝදරිය සහ ඇගේ ධෛර්යය.
1009
02:32:59,375 --> 02:33:02,750
මගේ නම සම්බන්ධ කරන්න එපා
ගෞරවයෙන් හා ධෛර්යයෙන්.
1010
02:33:05,333 --> 02:33:06,666
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා.
1011
02:33:07,541 --> 02:33:08,666
ඔබ සැමට.
1012
02:33:13,000 --> 02:33:13,916
ටයිටස්.
1013
02:33:19,166 --> 02:33:20,250
මම දන්නවා.
1014
02:33:21,791 --> 02:33:22,875
මම දැනටමත් දන්නවා.
1015
02:33:25,541 --> 02:33:27,291
ඔයා දන්නවද මම අර්තලෙයිස් කියලා?
1016
02:33:28,333 --> 02:33:31,000
Regen Balisarius ගේ දරුකමට හදාගත් පුත්රයා?
1017
02:33:32,791 --> 02:33:35,041
ඉසා කුමරියගේ ඝාතකයා?
1018
02:33:36,958 --> 02:33:39,500
මම ඔබේ නම දන්නවා. ඔව්.
1019
02:33:47,916 --> 02:33:49,958
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මිනීමරුවා නොවේ
1020
02:33:51,375 --> 02:33:54,000
මොකද කුමරිය තවමත් ජීවතුන් අතර.
1021
02:33:58,708 --> 02:34:01,000
ඔයා හිතන්නේ එයාව ලේසියෙන් මරන්න පුළුවන් කියලද?
1022
02:34:03,000 --> 02:34:06,083
නැත ඔහු මරණය ඉක්මවා යයි.
1023
02:34:10,333 --> 02:34:11,500
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
1024
02:34:13,750 --> 02:34:16,166
දැන් ඔයාට හේතුවක් තියෙනවා නේද?
1025
02:34:16,166 --> 02:34:18,041
කුමාරිකාවක් සහ විරුද්ධවාදියෙකු සොයා ගැනීමට?
1026
02:34:20,541 --> 02:34:22,666
ඔබ සටන් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්,
1027
02:34:24,375 --> 02:34:26,500
මම ඔබට සහාය දෙන්නෙමි.
1028
02:34:32,333 --> 02:34:33,333
අපිත්.
1029
02:34:35,333 --> 02:34:36,791
මටත්.
1030
02:34:46,666 --> 02:34:48,291
සමහර විට මට උදව් කරන්න පුළුවන්...
1031
02:34:50,625 --> 02:34:52,083
මට මේක තියෙනවා.
1032
02:34:56,208 --> 02:35:00,208
ඔබට අප සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්යද, රොබෝ?
නැති වූ කුමරිය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න?
1033
02:35:00,916 --> 02:35:05,791
ඔබේ වචන සත්ය නම්
කුමරිය තවමත් ජීවතුන් අතර,
1034
02:35:05,791 --> 02:35:07,500
මට විකල්පයක් නැහැ.
1035
02:35:07,500 --> 02:35:12,000
මම රජුගේ පරම්පරාවට පක්ෂපාත වෙමි
මැරුවා මම සටන් කිරීමට සතුටුයි.
1036
02:35:16,125 --> 02:35:18,750
කුමරිය සොයාගෙන සටන් කරන්න.
1037
02:35:38,125 --> 02:35:42,208
කුමරිය සොයාගෙන සටන් කරන්න.
1038
02:35:46,500 --> 02:35:50,250
දුර සිට
1039
02:35:51,583 --> 02:35:58,583
මගේ මව්බිම කතා කරයි
1040
02:36:00,833 --> 02:36:07,833
රැළි සහිත ක්ෂේත්ර හරහා
1041
02:36:08,750 --> 02:36:15,750
මගේ හදවත ගෙන ඇත
1042
02:36:18,208 --> 02:36:21,958
නන් අනන්ත දුරයි
1043
02:36:23,000 --> 02:36:27,041
මම ඔබේ අඩිපාරේ යන්නම්
1044
02:36:29,416 --> 02:36:33,583
නන් අනන්ත දුරයි
1045
02:36:33,583 --> 02:36:38,291
මගේ මරණය බලා සිටියි
1046
02:36:39,666 --> 02:36:46,333
නන් දුරයි, ඔබේ ආත්මය ඉබාගාතේ යයි
1047
02:36:46,333 --> 02:36:51,833
තරු යට මට එයට ළඟා විය නොහැක
1048
02:36:52,458 --> 02:36:58,708
මම ඔබට යන්න දෙන්නද?
1049
02:36:59,291 --> 02:37:05,916
නන් දුරයි, මගේ හදවත, මගේ සම්භවය
1050
02:37:05,916 --> 02:37:11,416
නන් දුරයි මගේ හදවත...
1051
02:37:14,125 --> 02:37:15,500
මගේ සම්භවය
1052
02:38:41,333 --> 02:38:43,000
සර් අපි හොයාගත්තා...
1053
02:38:43,541 --> 02:38:44,666
මොහොතක්.
1054
02:38:46,291 --> 02:38:47,583
මම මේ කොටසට කැමතියි.
1055
02:39:17,791 --> 02:39:19,791
එන්න, ඔබ ඇවිදින විට කතා කරන්න.
1056
02:39:21,916 --> 02:39:24,458
ඔබ අද්මිරාල් නෝබල්ගෙන් ප්රවෘත්ති ගෙනාවා.
1057
02:39:25,291 --> 02:39:27,083
ඔහු පැමිණීමට අපේක්ෂා කරන්නේ කවදාද?
1058
02:39:28,208 --> 02:39:33,500
ඔව්. ඔබ දැනගත යුතු යැයි අපි සිතමු
අපි එය තහවුරු කළ වහාම
1059
02:39:33,500 --> 02:39:38,583
අද්මිරාල්වරයා සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය
රජුගේ බැල්ම අපට අහිමි විය.
1060
02:39:38,583 --> 02:39:39,625
නැති වුණාද?
1061
02:39:39,625 --> 02:39:41,458
විනාශ වුණා සර්.
1062
02:39:42,791 --> 02:39:46,583
අපි නැව තහවුරු කළා
එය Veldt හි කඩා වැටුණු විට විනාශ විය.
1063
02:39:47,458 --> 02:39:50,041
අප දන්නා තරමින් කිසිවෙක් දිවි ගලවා ගත්තේ නැත.
1064
02:39:50,708 --> 02:39:51,916
දිවි ගලවා ගත් අය?
1065
02:39:54,250 --> 02:39:55,250
නැහැ.
1066
02:39:56,833 --> 02:39:59,125
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවෙකු දිවි ගලවා ගත්තේ නැත.
1067
02:40:02,708 --> 02:40:04,250
ඔහු එය සහතික කරනු ඇත.
1068
02:40:06,416 --> 02:40:07,500
ඔහු, සර්?
1069
02:50:23,583 --> 02:50:28,583
උපසිරැසි පරිවර්තනය එච්.සේගර විසිනි